在生活中，双胞胎常常闹笑话，而同名城市有时也会造成误会。近日，一名外国游客想去法兰克福，也到了那里，可到达目的地之后，才发现此“法兰克福”非彼“法兰克福”。
事情发生在9月底，当天早上天气比较冷，一位53岁的日本女游客徘徊在勃兰登堡州一座小镇附近，她拉着两个沉甸甸的箱子，看上去都快冻僵了。她孤立无助的样子引起了一名过路司机的注意，于是这位热心司机叫来了警察。这名女游客用英语向警察讲述了自己的困惑。原来她在斯图加特下了飞机，打算去黑森州法兰克福看望一位朋友，但不知怎么回事就到了这里。
很显然，她走错了路。原来，德国有两个“法兰克福”：一个位于黑森州，是欧洲著名的经济中心，全名叫“美茵河畔法兰克福”（Frankfurt am Main）；另一个位于勃兰登堡州，是一座小镇，居民数量不到6万人，该镇全名叫“奥得河畔法兰克福”（Frankfurt an der Oder）。这位游客把两个地方弄混了。这座“法兰克福”距离她想去的“法兰克福”约有500公里远。在联邦警察的帮助下，当地警察终于联系上了柏林的日本大使馆。使馆马上派出了一名工作人员赶来帮助这位女士，告诉了她正确的路线。
