这位养蜂人名叫哈拉尔德·克鲁格，今年69岁，是业余养蜂爱好者，养蜂已有35年了。这一天，杜伊斯堡内陆港消防队和城市管理局把他请去，给一窝蜜蜂搬家。
原来在Kantpark公园附近的一棵树上住着一群蜜蜂。也许是一支“野战部队”，所以不知深浅地把家安在一颗小树上了。最大的一个蜂窝重3.5公斤，约有35000只蜜蜂。但这颗树对这窝蜂来说太小，树枝不够粗壮，也不够硬，总是被压断，导致这窝三万多只蜜蜂无家可归。最近又发生了一次事故，密密麻麻、无家可归的蜜蜂的飞来飞去。附近的居民于是打电话，请求消防队救援。
消防人员开着升降机和克鲁格一块儿来到了蜂窝前。克鲁格坐在可转动的升降机里，上到12米高，他攀住树枝找到了蜂王。所谓提纲携领，先把蜂王安置在他带来的蜂箱里。接着，一群一群的蜜蜂就自动跟着进入了它们的新家。给三万多只蜜蜂搬一次家，克鲁格和消防人员花了四个多小时。
当地报纸介绍说，整个过程中，克鲁格一直没有穿任何防护衣帽之类，是在蜜蜂围裹着他飞来飞去的情况下徒手操作的。令对群蜂望而生畏、只能站在远处观望和看热闹的居民们大开眼界，叹为观止。
克鲁格自己也很自豪，他说，养蜂是自己的爱好，他现在有30个蜂箱。这35年来，他很少需要防护服，也没真的被峰蛰过。另外，像这种紧急救援的事情，今年以来对他已经是第六次了。
大纪元记者钟鸣德国报导
责任编辑：贾南
