最近在德国南部阿尔高(Allgäu)地区出现了浩浩荡荡的牛群，定睛一看，一些还头戴喜庆花圈，脖挂大牛铃。前头是穿着当地传统服装的牧民，他们领着牛群从阿尔卑斯山下来，沿路观众热情欢迎，这便是一年一度的“牛群辞山节”(Viehscheid)。
每年9月份，阿尔高地区大约30个村的几万头牛陆续回到农场，这些牛在阿尔卑斯山草场上度过了3个月的牧草期，多数由原来的幼畜已经变为成熟结实的壮牛。那些没发生过意外（如因为恶劣天气）的牲畜将得到花圈奖励。
牛群们告别大山，回到村庄时，首先来到村庄的特定广场，叫Scheidplatz，然后分别被领回主人家去。这天许多村庄搭起节日帐篷，办集市，摆摊位，吹奏喜庆音乐，欢度这热闹的民间节日。按照传统，当晚还选出最佳牧民，并赠予其一只大牛铃。
据称，“牛群辞山节”已有几百年历史，每年庆祝活动都吸引成千上万的当地人和游客。
大纪元记者祝兰德国报导
责任编辑：穆华
