来尝尝法兰克福圣诞市场的特色小吃吧

德国圣诞市场上大多出售一些跟圣诞节相关的商品,如各式姜饼、香料酒和圣诞树挂件等等。在法兰克福过圣诞节比别处还多一些特色小吃,如 “Quetschemännchen”、 “Bethmännchen”和“Brenten”,这些都是当地风行已久的圣诞烘烤点心。

“Quetschemännchen”是梅乾和坚果制作的可爱人形小糕饼。19世纪,青年们流行向心中爱慕的女士送去这种糕饼,如果被收下,就表示有希望与她共结连理。如果被退回来,则表示没戏了。如今这种风俗已经完全消失,现在人们一般买来作为吉祥物互相赠送。

“Bethmännchen”是填满了杏仁蛋白软糖的糕饼,其历史更悠久。德国著名诗人歌德就很爱吃它。据文献记载,歌德在魏玛疏密公使馆任职时(1775-1805年),每年都会收到母亲寄来的一包“Bethmännchen”祝他节日快乐。传说法国皇帝拿破仑也很喜欢。这种点心和法兰克福当年的大银行家Bethmann不无关系,据说这位银行家原本有四个孩子,后来一个去世了,他家的厨师于是在这种点心上只放上三片杏仁,替代最初的四片。所以今天人们吃的“Bethmännchen”都只有三片杏仁。

杏仁饼(Brenten)拥有更古老的历史,源自中世纪。从本质上来说,和以杏仁面团为主的Bethmännchen差不多。然而,法兰克福有各种各样的Brenten食谱,主要是添加的作料不同,有些甚至还省略了面粉。

大纪元记者祝兰德国报导

责任编辑:余平

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利