上周日（3月12日），柏林勃兰登堡门前聚集了很多人，他们像等待明星一样等待海蒂，这位德国老太太独自开着老爷车环游世界960天，行程8.4万公里，现在回到家乡。
海蒂头发斑白，却有着一颗年轻人的心。迎接她的人很多，她索性站到老爷车身上去了。看着眼前认识的和不认识的人，海蒂非常激动，眼泪落了下来。她反复自语：“我只是一个普通的女人。” 然后，她兴奋地对着人群说：“外面的世界很精彩，你们应该出去，不要屁股坐在电视机前，要出去。”
海蒂的偶像是斯廷斯（Clärenore Stinnes）（1901-1990年），那是另外一位完成世界旅游的德国女人。斯廷斯在1927年花了2年时间，开着一辆阿德勒Standard 6启程。那不是老爷车，但当时的道路比现在要差得多。
2014年7月27日，海蒂从柏林出发，穿过亚洲、澳大利亚的部分地区、新西兰，然后穿过北美和南美，到达南非，最终回到柏林。海蒂总结道，自己变得更加安静和沉思了，而且发现“人类（实际）需要的东西是那么少”。
陪伴海蒂2年又7个月的老车，是一辆产于1930年的美国汽车，原名叫“Hudson Greit Eight”，昵称“Hudo”。车子噪音大、汽油味重，而且只有三缸，但海蒂很喜欢它。
旅途中许许多多不同的风景，让海蒂印象深刻。她的Hudo比她年龄还大，所以时常也闹点小毛病，海蒂得时不时自己修车，她退休前是汽车商人。不过在非洲沙漠和亚洲寒冷的山地，Hudo都很配合；在老挝，刹车不大灵时，海蒂“就慢慢开”。
海蒂在车子里贴了很多孩子和孙子们的照片，儿孙们早就明白，海蒂是不会安静退休的，海蒂自己说，要把遗产都“挥霍掉”。
大纪元记者祝兰德国报导
责任编辑：余平
