提起赔偿官司的是位于西班牙南部马拉加（Malaga）地区的黄瓜商Frunet公司。Frunet是当时被欧盟暂时关闭的两家西班牙黄瓜业者之一，其生产并经销各种新鲜蔬菜，有机黄瓜是其产品之一。Frunet在被确认无辜受害之后，获得了欧盟发给的几千欧元赔偿金，这远远少于实际损失。原因在于按照规定，只有自家生产的农产品能获得赔偿。Frunet虽有自家农场，但实际上主要是蔬菜的大盘商。当初汉堡的健康及消费者保护部长Prüfer-Storcks女士在新闻发布会上公布该公司名字之后，许多客户纷纷要求取消和Frunet公司签订的各类蔬菜的订单，拒绝收货付款，而其从农户采购来的货品款项却已付清。这部份损失巨大，在得不到欧盟全额赔偿的情况下，业主Lavao先生只好向他认为的“始作俑者”也就是汉堡政府讨回公道。
位于柏林的一家专精经济法的律师事务所受Lavao先生委托为他进行诉讼，律师批评汉堡政府，当初在发出警告前，并没有足够事实依据，那时只要再检测同一个栈板的另一个黄瓜，就会得出完全不同的结论。汉堡政府驳回此指控，表示当时的作法是正确且必要的，而且得到了联邦政府与负责的欧盟委员会委员的认同。
2011年五月初至七月初在德国爆发的EHEC肠病毒及并发的溶血性尿毒综合征（HUS）疫情，最后殃及欧洲数国，德国境内感染人数超过四千三百人，死亡人数超过五十人，病例集中在德国北部的汉堡和石荷州，感染源最后确认是来自下萨克森州汉诺威附近一处农场生产的芽菜。欧盟在事发约两个月之后，宣布受感染的芽菜种子可能来自埃及，并准备对该种子的进口发出禁令。十二月，EHEC肠病毒权威教授，明斯特大学医院的Karch教授向德新社表示，EHEC疫情虽然已经趋缓，但病原体在大部份患者体内都存活了下来，感觉上只是活力变弱而已。
大纪元记者黄行义
责任编辑：周仁
