德国总统议会演讲 纪念11月9日

在德国近一百年的历史上,没有哪一天像11月9日一样深具历史意义。

2018年11月9日,德国议会举行了纪念活动,德国总统施泰因迈尔(Frank-Walter Steinmeier)发表了演讲。联邦议会议长、德国犹太人中央委员会主席、总理默克尔、联邦议会议员以及几位前总统出席了纪念活动。

施泰因迈尔回顾了几个大的历史事件,总结了德国民主历程。在德国近代历史上,11月9日发生过几件重要的历史事件:1918年这一天,德国第一个民主共和国诞生;1938年,希特勒开始公开迫害犹太人,今年是“水晶之夜”80周年;1989年,柏林墙被推倒,共产统治在德国及欧洲宣告结束。

施泰因迈尔在演讲中呼吁德国民众,拥抱开明的“民主爱国主义”,拒绝“侵略性民族主义”。他表示,两次世界大战、对犹太人进行大屠杀都是德国不能回避的部分。他说:最终失败的是民主的敌人。

德国民主萌芽的日子从未被记住

1918年11月9日,社会民主党的谢德曼(Philipp Scheidemann)宣布,威廉二世皇帝统治的君主制结束,“魏玛共和国”诞生,这是德国历史上第一个共和国。民主在德国土地上萌芽。

但是这一天在德国人的记忆中从未占有一席之地,因为人们更多地记住了“魏玛共和国”的结束——1933年,希特勒极权独裁的国家社会主义开始,德国进入了黑暗时期。

1933年,希特勒被任命为总理,他将魏玛共和国转变为一党专制的极权及独裁统治。

1938年11月9日午夜至10日凌晨,纳粹分子在全境范围内捣毁焚烧犹太教堂及犹太人的企业,约7千5百个犹太人的企业被付之一炬,玻璃碎片布满大街小巷。这晚因此被称为“水晶之夜”。当夜,多达3万名犹太人被捕,其中许多人被押送集中营,400多人死亡。

勇敢的东德人推倒柏林墙

11月9日在德国历史上又是一个令人振奋的一天——柏林墙被推倒了。

东德共产统治到了1989年已经摇摇欲坠,经过东德民众的不断抗争,东欧共产阵营的崩溃一触即发。

11月9日,东德政府新闻发言人在电视上宣布了新旅行法:“每一个民主德国公民都能够穿过边境出境旅行”。一名意大利记者问何时生效?新闻发言人没有找到任何说明,于是说“立即生效”。

这个爆炸性的消息即刻传开了,东德民众从四面八方涌向边境关卡。当天凌晨,汹涌的民众冲破了关卡,来到西德:阻隔两德28年之久的柏林墙就这样被推倒了。东德民众受到了热情欢迎,人们相互拥抱,喜极而泣。

第二年,东德并入西德,共产统治在德国宣告结束,德国实现了民主统一。

因此施泰因迈尔称,11月9日是“我们历史上最幸福的一天”。

【大纪元2018年11月13日 记者余平德国报导】

责任编辑:周仁

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利