在二战期间曾给纳粹行刑队当翻译的Helmut Oberlander目前面临被加拿大政府驱逐出境，日前他在联邦上诉法院的申诉再次被驳回。
Oberlander夫妇1954年来到加拿大，1960年入籍。加拿大1995年撤销了其国籍，自此之后的24年，他为了免于被驱逐出境，一直与联邦政府打官司。媒体4月29日报导，加拿大联邦上诉法院裁定，再次驳回现年95岁的Oberlander的上诉，维持联邦法院做出的取消其加拿大公民身份的裁决。
加入纳粹行刑队就已构成犯罪
加拿大政府1995年撤销其国籍时指出，他加入过纳粹行刑队本身就构成犯罪，仅仅这一点就可把他归入“战争罪犯”。他隐瞒了这段纳粹历史，他其实根本不应该获得加国国籍。
据《多伦多星报》报导，Helmut Oberlander出生在乌克兰，二次世界大战期间曾经在名为EK 10a的纳粹行刑队担任翻译。他坚称自己才17岁，是被迫加入纳粹行刑队的，不然面临被处死，而且没有证据表明他参与了任何暴行。但史料显示，Oberlander为纳粹行刑队服务了至少1年半的时间，这期间Ek 10a屠杀了近10万人（大多是犹太人）。
加拿大联邦上诉法院曾在2009年的判决中写道，Oberlander为纳粹行刑队EK 10a担任翻译，参与并支持了该组织。他吃住在行刑队，跟着一起行军，在那里全职工作。
加拿大犹太人大会前CEO、人权倡导者法伯（Bernie Farber）几年前曾在媒体上撰文称，“翻译是纳粹死人机器上不可缺少的齿轮”。例如，他帮助纳粹军官翻译，审问囚犯，“这里有多数犹太人？他们藏在哪里？他们有武器吗？”或者在执行枪决时，命令囚犯，“靠坟墓站好！脱掉衣服！不许说话！”
对于联邦上诉法院的最新裁定，法伯表示，这意味着，纳粹分子可以居留加拿大的历史将成为过去。
专门追踪纳粹战犯的国际人权组织、西蒙．维森塔尔中心（Simon Wiesenthal Centre）2014年把Oberlander定为通缉要犯。该组织表示，“纳粹行刑队EK 10a谋杀婴儿、儿童、妇女、男子以及所有被纳粹定义为身体或精神软弱无能的人群。像Oberlander这样的杀人犯必须受到惩罚。”
助杀人机器运行 “小齿轮”同罪
国际人权组织西蒙．维森塔尔中心于2013年7月23日发起了一项运动：悬赏追查二战纳粹战犯。
该组织的一个宗旨是，追究谋杀罪没有时限。无论时日长短，无论天涯海角，都要追究到底，将罪犯绳之以法。
这一轮追查的战犯大多都是些“小人物”，最近几年，已经有多名监狱看守、会计、厨房帮厨等被德国法庭判刑。
德国司法对前纳粹分子的量刑从2011年发生变化。之前，德国法庭只有确凿证据证明被告犯有杀人罪，才能判刑。
2011年，慕尼黑法院判前纳粹集中营看守德米扬纽克（John Demjanjuk）犯有协助谋杀罪，判刑5年。
法官表示，只要参与就有罪，就要受到制裁。因为由于这些人的参与，希特勒的死亡机器才得以运转。因此无论是从事什么工作，是否杀害过什么人，只要在集中营工作过，就可治罪。#
【大纪元2019年05月10日 记者余平德国报导】
责任编辑：周仁
