据《慕尼黑晚报》在线消息，这位警官已经在警察这一行干了33年了，衔至警长（Polizeihauptmeister）。2011年1月，他的上司收到一封匿名信，说他在一次狂欢酒会上吐露出其成绩有假，建议从新审查他的档案。同样的一封信也寄到了当地一家报社。
其上司随后查了他的档案，发现他的文理中学成绩单上拉丁语的分数是在6分上用涂改液改成了5分，而且实科中学毕业证上没有公章。在德国，修改学校成绩属伪造证件。根据德国法律，公务员有欺骗行为不得留任。于是，警察总局立即签发了解雇令，该警官面临失业的窘境。
警官不服，将警察总局告上法庭，要求保留其警察职位。慕尼黑行政法庭近日开庭审理此案。在法庭陈述中，警官说他是由于17岁时拉丁语考试得六分没拿到中学毕业证，但他的愿望就是当警察。在德国当警察的前提条件是至少有实科中学的毕业证书，于是他想到了伪造证件。
警官的律师辩护说，其当事人“犯案”时只有17岁，尚未成年，其33年前的伪造证件行为已经过了30年的刑法追诉期，而且该警官工作认真，在警察岗位上从来没有出过差错，现在把他解雇对公众没有什么好处，他这个年龄到就业市场上也没有什么竞争力，只能给社会增加一个领取Hartz IV救济金的人。
主审法官表示这个案子不好判决，建议警察局撤回解雇令。但由于纪律法并没有追诉期的限制，警察局坚持解雇决定。当日休庭后，法庭于次日宣判解雇令无效，该警官可继续留任。
警官说知道他伪造成绩这件事的人很少，只有其前妻和岳父，是谁投的匿名信就不得而知了。
