姓名对一个人的身份至关重要,德国在这方面的法律规定也很严格,自1938年姓名法生效以来,还从未有过改动。不过,这可能很快就有所变化。德国政府已推出新的法律草案,允许公民更灵活地选择姓名。
2023 年 8 月底,德国政府内阁推出新的法律草案,希望重新修订姓名法。2023 年 10 月 20 日,联邦委员会多数成员也通过了关于该法案草案的若干建议。该法律原定于 2025 年 5 月 1 日生效,但根据联邦委员会的决定,生效日期将推迟到 2025 年 11 月 1 日。
德国民法中关于姓名的修改包括关于已婚姓名和出生姓名的法律,计划进行以下修改:
1. 真正允许使用双姓氏。以前,德国不允许使用双姓氏为夫妻的共同姓氏。但随着法律的修改,夫妻双方都可以使用这样的姓氏,甚至子女也可以。这意味着整个家庭都可以使用诸如 “Richter-Friedemann ”这样的名字。另外,即使父母没有婚姻关系,子女也可以使用双姓氏。
2. 继子女和离婚子女的姓名变更。如果子女使用了继父或继母的姓氏,应使他们更容易恢复自己的出生姓氏。这适用于亲生父母与继父母解除婚姻关系的情况。
此外,在父母离婚后,如果与子女同住的父母一方恢复了自己的出生姓氏,子女也应该能够更改自己的姓氏。因此,如果 Müller 夫人的出生姓氏是 Schmidt,那么孩子也可以使用这个姓氏,而不是必须跟随父亲继续叫 Müller。不过,孩子必须同意并至少年满五岁。如果父母中的另一方拥有孩子的监护权,也需要征得他们的同意。
3. 成年后更改婚前姓氏。法律草案还规定,允许成年人在户籍登记处更改一次姓名。三种情况下可以更改:从父母一方的姓氏改为另一方的姓氏;改用由父母双方的姓氏组成的出生姓氏;将出生时的姓氏缩短为父母一方的姓氏。
4. 根据性别更改姓氏:在某些文化中,习惯上姓氏的写法也区分男女,例如,Iwanowa(女用姓氏)和 Iwanow(男用姓氏)。现在在德国,在某些条件下也可以这样做。
5. 成人收养: 成人收养是一种特殊情况。以前收养程序完成之后,必须让被收养者采用新的姓氏。但现在法律草案不再这样规定。被收养者可以保留旧名、采用新名或选择双名。
输入您的姓氏后,您可以快速查看该姓氏在德国出现频率最高的地方。这甚至可以揭示出您家族的根源所在—不过这对罕见姓氏的效果要好于常见姓氏。
因此,您姓 “Rittmeier “比姓 “Schmidt “的机会更大。除地图外,还显示了该姓氏的其他拼法。
【大纪元2023年12月08日记者王亦笑德国报导】
责任编辑:周仁