偷钱已经不再是街头小偷的营生，近年来出现的高科技大盗则通过伪造银行客户的现金卡来偷钱。他们在自动取款机的插卡口上安装一个套管读卡器，来盗取客户的银行卡信息，在密码输入键盘上方安装一个壁架，内置微型摄像机，来记录客户的密码，然后使用这些信息来伪造受害者的银行卡，把受害者账上的钱洗劫一空，这种作案手法被称为Skimming。毫无戒备的受害者在取款时一点也不会察觉，因为自动取款机完全可以正常工作。
作案手法更先进
今年出现的操纵自动取款机犯罪案件中，作案手法则更为先进。犯罪者在密码输入键盘上套装一个额外的键盘来记录客户银行卡的密码，使提款的客户更难察觉。更先进的作案者甚至在套装读卡器和套装键盘上安装了无线数据传输设备，将被盗数据立即直接发到伪造银行卡的作坊。
系列作案 州刑警局调查
到目前为止，警察局在上巴伐利亚已经确认了一系列银行卡侵入案，巴伐利亚州刑事警察局和Traunstein县检察官已经开始了调查。通过在Piding、Grabenstätt和Rohrdorf这三个镇被入侵银行的监控录像，已经有几个人被拍摄到安装了银行卡信息盗取设备。这些陌生人在深夜踏进银行，环顾四周，然后装上一种象烟雾报警器一样的装置，警方推测这可能是为后面在自动取款机密码输入键盘上方安装摄像机做准备。然后，他们在读卡器入口处安装一个套管读卡器，来复制客户银行卡上的信息。
逾5万欧元在秘鲁被提走
今年3月份，Traunstein县的多个受害者报案，声称银行账户的钱被人在秘鲁的利马以现金的形式非法提取，损失金额超过5万欧元。目前，警察局已经公布了四张嫌犯的照片（请见网页http://www.polizei.bayern.de/lka/news/presse/aktuell/index.html/175728），巴伐利亚州刑警局请求市民协助辨认监控录像拍摄到的这些人，您可以拨打电话089/1212-0，或者到任何一个警察局提供嫌犯信息。州警察局还在网上公布了一些套装读卡器和密码输入键盘的照片（见网页http://www.polizei.bayern.de/news/warnungen/index.html/58639），来帮助民众识别这些伪造装置。
