德国最重要平面媒体之一的主编被炒鱿鱼一事不啻于往德国媒体界扔了一颗重磅炸弹，这是几个月来德国第三家重要媒体更换主编。今年以来，《焦点》杂志和《明星》杂志都更换了主编，这引起了媒体广告中介公司和广告客户的更多关注。
据德国媒体报道，Mascolo和Müller von Blumencron于2008年2月共同接手主编职位，这一工作之前由Stefan Aust一人承担。2011年2月，两人的职责范围分开，一个负责印刷版，一个负责网络版。上星期二，明镜出版集团公司宣布免除二人的主编职务。
近几年来，因为网络上免费信息越来越多，平面媒体印刷版的读者逐渐流失，《明镜》周刊也不例外。当Mascolo于2011年单独接手印刷版时，周刊发行量为100万份以上。之后一路下滑，到2012年第四季度，发行量首次跌到90万份以下。与此相反，Müller von Blumencron负责的《明镜在线》则和其他网上新闻平台一样，在过去的几年里呈向上发展趋势。
明镜出版集团公司一直在尝试找到一条发展的新路，扭转财政困境。在这个问题上两位主编的分歧很大。Mascolo认为应将更多的《明镜在线》文章设置成付费阅读，而Müller von Blumencron则担心，这样做会降低《明镜在线》对读者的吸引力。
明镜出版集团公司总经理Ole Saffe曾多次要求两人达成共识，拿出一个发展方案，但一直无果。而且内部消息称，二者不但没有达成共识，其实一直各自为政，甚至是对着干。这显然让股东们厌倦了，也是导致他们二人最终被免职的根本原因。
明镜出版集团公司50.5%的股份在工作人员手中，25.5%属于Bertelsmann的子公司Gruner + Jahr，还有24％在2002年去世的出版社创始人Rudolf Augstein的遗产继承人手中。
除了更换主编，经理Ole Saffe在一个媒体访谈中还谈到，预计《明镜》周刊的利润未来将继续下降，所以不排除裁员的可能；只有减少开支，才能保持收支平衡，确保报道独立性。
此次被免职的两个主编都是在明镜周刊工作了20多年的老记者了，两人都曾被报社外派到美国华盛顿。Saffe称，他们二人“在过去很多年里担任不同职务期间展现了创造力和领导力”。
《明镜》周刊目前的发行量为每星期89万多份，是欧洲发行量最大的新闻性周刊，对公众观点的影响力很大，因此被称为主导社会舆论的媒体之一。
本报记者文婧
