当时《汉堡晚报》有一版半页都是从飞机上俯视新公园的照片：Krugkoppelbrücke附近的别墅、毁于战火的Uhlenhorster Fährhaus遗迹，还有阿斯特湖上漂浮的白色帆船。
大饥荒后的城建计划
在1946年冬天汉堡大饥荒中，几百人冻饿而死，食物施行配给制度，汉堡人在每块绿地上都改种了土豆和白菜。这之后，观赏真正的花园和保存完好的公园对汉堡人来说简直就是一种奢侈。
布劳尔援引了圣经中的话说“人们不能只靠面包生活”，他不仅希望复活经济、重建新住宅，也希望能提高汉堡人文化娱乐的质量。饥荒时代一过，汉堡市政府就考虑举办世界花园展和建阿斯特湖公园。
收购“百万富翁路”的地产
要在Harvestehuder Weg路旁建阿斯特湖公园是个麻烦事，因为那条路很特殊。18世纪在在这里出现了许多度假别墅。到1910年，那里大约有50座宏伟建筑：海滨长廊、新巴洛克式城堡、文艺复兴时期花园别墅等。房屋主人都是汉堡有头有脸的人物，其中有船商如Sloman、Amsinck、Laeisz和Blohm，银行家如Lutteroth，赞助商如Hudtwalcker，还有商人和律师。当年723个在汉堡上税的百万富翁中，有40个住在这条街上，该街号称“百万富翁路”。从这条路到湖畔之间的绿地，也就成了只供富人们休闲的私人地产。
1933年之后，这条街上的犹太人住宅被没收或强制出售。汉堡纳粹头子住进了Alsterufer 27别墅（今天的美国领事馆）和Budge Palais（今天的音乐和歌剧学院），市政厅、纳粹宣传部、汉堡党卫队、冲锋队、陆军、海军和空军都挤进了Harvestehuder Weg。1945年英国占领军没收了这些汉堡纳粹产业，到50年代中期归还给汉堡市政府。
在战争中，阿斯特湖畔许多小花园和营业场所被炸毁。布劳尔希望将阿斯特湖畔建成向公众开放的公园。1950/51年度汉堡建设规划预算是1200万马克，主要用来建新住宅、新街道和购买私人地产，其中就包括购买阿斯特湖畔的地产。这个决定很大胆，因为那时汉堡还缺少550名教师呢，也需要钱。到1950年3月，阿斯特湖畔三分之二的土地归市政府所有。1951年9月开始了第一阶段公园改造工程。
现在的阿斯特公园
今年5月1日阿斯特公园60岁了，这里水清林秀，曲径通幽；春天繁花似锦，水鸟悠闲地在水面游过，人们在湖边小路上慢跑；秋天天高气爽，放眼望去一片金黄。草地上还伫立着出自多名欧洲艺术家之手的将近五十个雕塑，让人在不经意间，在大自然中还能欣赏到艺术。当年的富翁“私家花园”现在已经成了深受大众喜爱的公园。
大纪元记者吉一斗德国报导
