许多观光客是带着文学朝圣的期待，来寻访“布顿布鲁克家族”的老宅。
1929年诺贝尔文学奖得主托马斯．曼（Thomas Mann）在2001年完成长篇小说“布顿布鲁克家族”（Buddenbrooks）。这部家族兴衰的故事，不只人物性格和他身边的家族成员有相似之处，书中随处可见家族老宅和老城街道巷弄的描述。
布顿布鲁克家族曾多次被改编拍成电影。2008年德国制片人集结了大卡司，在已经成为“布顿布鲁克家族老宅博物馆”（Buddenbrookhaus）的老宅重拍电影。电影“豪门世家”（Buddenbrooks）让即使不熟悉德国文学的电影观众也认识到托马斯．曼笔下19世纪德国商贾富豪的起落，甚至对文豪的故乡吕北克感到好奇。
1989年在吕北克成立的“布顿布鲁克老宅推广协会”将已经有200多年历史的曼（The Manns）家族老宅整建成博物馆。位于老城中心的布顿布鲁克家族老宅博物馆成为吕北克最吸引外来客的景点之一。
吕北克曾经是13世纪到17世纪北欧地区沿海城市商业和政治结盟的“汉莎联盟”（Hanseatic League）的重要城市。由于商业繁荣，这个地区相当富裕，也特别担心外来的劫掠，所以，吕北克是围在重重的城垣当中。
德国北部的港都吕北克虽然二战期间惨遭轰炸，小城仍保有部分中世纪城垣和建筑。联合国教科文组织已将这个当年“汉莎联盟”的重要城市列为世界遗产。（中央社）
第二次世界大战期间，吕北克的城垣和中世纪建筑不少被英军轰炸机摧毁。未受战火损坏的“荷斯坦城门”（Holstentor）是德国最具特色的建筑之一。在欧元取代德国货币之前，德国中央银行在1960年到1991年印制的面额50马克的纸钞上的图案就是荷斯坦城门。
不再出现在欧洲纸钞上的荷斯坦城门，成为到北德地区的观光客镜头最常猎取的景点地标。从汉堡到吕北克的交通非常方便。布顿布鲁克家族老宅博物馆的导览表示，到吕北克旅游最好能有多一点时间，安步当车穿梭在老街和古宅之间，更能感受这个城市的气氛。
（中央社记者林琳柏林特稿）
