德国选战牌子大摆乌龙阵

基民盟:默克尔在哪里

现在到了争取选民的最后冲刺阶段,各党派的选举招牌也一夜间雨后春笋般冒了出来。

作为德国第一大党,基民盟日前向公众推出了自己的选战牌,其最主要的几个主题是表现公民工作有保障、年轻人有发展前途;家庭是很重要的社会单位;基民盟有长远经济打算,同时兼顾儿童及老人的利益……总的来说,强调该党基督教民主的基本理念,传递给选民一个信号:选择基民盟是获得事业、家庭及经济成功的保障。

默克尔是基民盟的核心人物,也是下届总理的候选人,不过,她本人只出现在一张选战牌上,而且是规格略小的牌子,桔黄色的底色上,白字写着:共同成功。这也是基民盟争取选民的切入点。

社民党:把“我们”搞糊涂了

虽然基民盟并没有大张旗鼓地选用默克尔的照片,但在选战牌丛林里,现任总理并不少见。绿党把默克尔作为背景图片,为自己做反面宣传,社民党则选用了至少两张默克尔的照片。一张是默克尔低头翻看自己手提包的瞬间,下面大字提醒选民,私人空间对默克尔来说是新大陆。另外一张照片上,默克尔与国防部长德梅杰及总理办公室主任Ronald Pofalla正在交谈。牌子上的问题是:有能力的团队?德梅杰因为无人驾驶的“欧洲鹰”项目备受指责,而Pofalla则受美国秘密情报机构的窃听事件所累,疲于解释澄清。

在社民党其它几张牌子上可以看到普通的市民,图片释放的信号是,力求让普通公民都能住上负担得起的住房,老了也不致于陷入老年贫困。

社民党非常注重“我们”,在8000个选战牌上反复强调“我们决定”的分量,几乎在所有牌子上都把“我们”这个词的比例放大到最大。但是挑剔的选民则调侃说,社民党争取大多数选民的意向是不错,可惜连德语语法都不会,怎么能让其执政?

德语中“我们”是复数,因此“我们决定”这里的“决定”应是复数形式。但社民党招牌上的“我们”是把我们整个作为一个单位,所以选用了单数第三人称“他”的词尾变化。这也给政敌攻击社民党提供了一个把柄。有人大搞文字游戏,称社民党把“我们”搞糊涂了。到底“我们”是谁?谁决定啊?说是“我们决定”,其实掩藏在背后的潜台词是“他”决定啊。

时光倒流 前州长杀回来了?

大选前的选战牌,各党派什么时间可以开始挂、挂在什么地方、最佳地理位置如何分配……每次这些问题也都有可能引发争端。但有时候,不管出于什么原因,选战牌也会制造一些意想不到的新闻。

北威州Moenchengladbach日前的广告牌上就出现了两张特别的牌子。一个是当年的基民盟籍州长吕特根(Juergen Ruettgers)自信地对着观众微笑着,上面大字写着:我们的州长。旁边则是社民党的克拉夫特,留着几年前的发型,广告词是,为了新的北威州而努力。

这个广告牌让人摸不着头脑,难道基民盟把前州长招回来参加竞选了?原来负责张贴广告牌的公司搞错了,把三年前的旧货拿出来了,搞了这么一场时光穿越的乌龙。好在这个错也算公平,两个牌子都是2010年的。

大纪元记者余平德国报导

责任编辑:贾南

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利