但王全安的期待也许要落空了，中国广大观众也无缘欣赏到这枚“鸡蛋”。德国74岁著名导演沃尔克·施隆多夫（Volker Schloendorff）日前带着他的《铁皮鼓》来到中国为德国电影节揭幕时被告知，他的力作不能在普通影院上映，只能在德国学校播放。
《铁皮鼓》是施隆多夫的鼎力之作，也是著名的反纳粹电影之一，该片1979年获得了戛纳电影节金棕榈奖，1980年获评奥斯卡最佳外语片奖。《铁皮鼓》是诺贝尔文学奖得主君特·格拉斯1959年创作的小说，作者以黑色幽默的虚构故事展示了纳粹期间的黑暗历史。《铁皮鼓》被诺贝尔文学奖评委称为，是二战之后世界文学最重要的作品之一。
施隆多夫是德国最具世界影响力的电影大师之一，此番中国行，他也将同期举行自己的电影回顾展。他在电影节开幕时对德国记者表示，不知道《铁皮鼓》为什么没有通过中国的审查，他只是被告知，这部电影不符合中国的标准，但他并不知道这个评判标准是什么。
施隆多夫介绍说，中国的审查很不透明，他不知道自己的电影是因为有裸露戏，还是因为某句政治敏感词而被拿下去，他从来没有得到过明确答案，只能猜测。具体到《铁皮鼓》，他估计，并不是因为露了屁股而被禁，而是这个男主角的形象不符合中国人对好孩子的设想。“这个孩子具有太多的破坏因素，到处毁坏和谐秩序”。
不过令他感到一些欣慰的是，虽然电影被禁，但似乎“所有的人都已经知道这部电影了”，因为现代网络把影片带到各个角落了。
第一届德国电影节12日在北京开幕，并在成都、深圳和沈阳四地共同上演，为期两周，10月26日结束。
大纪元记者余平德国报导
责任编辑：贾南
