新装修的大厅改动很多，虽然外观变化不大，实质的部分几乎全部重新建造了，但是这个大厅玻璃上雕刻的画却被刻意保留下来了。
窗上偷梁换柱的仿造品
玻璃窗上的这五幅画是反映这座城市历史的画面。多特蒙德像其它鲁尔区城市一样，曾以钢铁、煤炭等重工业为经济社会支柱。在火车站玻璃画中间是象征该市的图画，左右两边各有两个典型的历史人物：钢铁工人、高炉工人、酿酒工人以及建筑工人。
这些都是非常珍贵的历史文物，但是随着时间的推移，玻璃画已不符合现代防火标准了。于是专家们在2009年把玻璃窗卸下来，送到位于哈廷根（Hattingen）的工业博物馆供人参观；接着又以原图为蓝本，一丝不苟地把玻璃画复制了一份。所以现在人们看到的其实是现代版的仿造品。
啤酒大都市今昔
多特蒙德从中世纪就开始发展,当时这里是连接东西重要的通商大道（Hellweg），南北向的交通也在这里交汇，据说坐马车可以从火车站直接到达罗马。直至今日，市中心商业街上的西部通商大道（Westenhellweg）仍能折射出当年的历史痕迹。
很长一段时间里，煤矿、钢铁、啤酒是多特蒙德的三大主旋律。此地酿造啤酒的历史可追溯到公元十世纪，到了19世纪，酿酒技术日臻成熟，尤其Export啤酒研制出来后，迅速占领了市场。到了70年代，这种啤酒的销量达到市场份额的57%，而同期Pils只有19%。鼎盛时期，多特蒙德有50多个酿酒厂，5700多工人。此地的啤酒产量全国第一，在欧洲的啤酒同行中也是名声显赫。
80年代开始，钢铁、焦炭产业渐渐走入历史，大量煤炭业工人失业，这引发啤酒销量骤减，酿酒厂纷纷关门。到2000年，多特蒙德就只剩下两个酿酒厂了。2005年百年老牌酿酒厂Brinkhoff 关闭，这个传统的酿酒厂只把主楼上的U字留给多特蒙德作为城市的象征。U字是多特蒙德联合啤酒厂Dortmunder Union-Brauerei的标记，在火车站的玻璃画上也可以看到它。
足球精神
说到多特蒙德，不能不说足球。多特蒙德足球俱乐部成立于1909年，今年又第七次获得了德甲冠军。有人说，足球塑造了多特蒙德人的团队精神，训练他们守纪律。踢球中，多特蒙德的工人们认识到了集体的力量：没有集体，个人成不了大气候。
多特蒙德足球俱乐部名为伯鲁希亚（Borussia），伯鲁希亚是一个啤酒厂的名字，据说这个啤酒厂给足球队提供了赞助；也有的说，因为当时工人们在这个啤酒厂边上的场地上练球而得名。
今天的多特蒙德早已不是玻璃画上的样子，而火车站的改建工程也只是一个开始……
大纪元记者余平德国报道
责任编辑：贾南
