这是埃森今年第一个公民表决，此事事关上亿欧元的大项目，也关系到3500多人的工作岗位，往远处说，与埃森市的发展也息息相关……结果公布后，有人欢喜有难过，还有人质疑，这个结果是否真的能体现公民的心声，因为在“是”上划勾表示反对，而选择“不是”则表示支持。
这个表决涉及埃森展馆翻修项目，耗资1.23亿欧元。赞成项目的一方认为，埃森展馆老矣，展厅又小，必须更新换代，否则会有越来越多的展览不能在此举办。例如健身展就已经从埃森转到科隆去了，如果不及时改变现状，就面临淘汰出局的命运。埃森周围有很多可能性，科隆、杜塞尔多夫都是潜在的竞争对手。长此以往，埃森展馆甚至要关门，那么这里的3500个工作岗位就难保住了。
另外一方面，餐饮业、酒店业也支持改建计划，因为大型国际展会总是能给酒店、餐饮、旅游带来客源。而如果埃森展馆关门，会拖累一系列服务行业。
但是反对翻修项目的市民则认为，这笔钱应该用于改建游泳池、学校、公路等项目。
投票结果，约13万人参加了投票，参加投票的公民比例为28.8%，其中6.61万人反对翻修项目，6.51人赞成项目上马。由此，反对派以50.4%的微弱多数票否决了埃森市、展馆方的投资项目。
在整个投票、数票过程中，由于双方的票数相差无几，接近齐头并进，投票结果一直无法确定，连投票方向都无法预测，几乎是每一票都至关重要，不少人把这个数票过程比做惊险侦探片。当投票结果最终公布出来时，在投票反对展览馆项目的市民中，人们欢呼、鼓掌，认为这是民主的胜利，虽然两者相差微弱，但是多1000张票就是多，多一张都是多。
而在积极推动这个项目的赞成派阵营中则非常压抑，埃森市长自然也感到非常失望，当然市长也表示尊重市民的意愿。不少赞成派还是担心，这笔钱即使不用在展馆翻修上，也难说一定会用在市民希望的那些民生项目上。
再有一点，投票单上选择“是”意味着反对这个项目，对投票结果持怀疑态度的人士担心，有很多公民把是与不是混淆了，所以还不知道有多少人糊里糊涂地划错了勾。
埃森有几个大型国际及国内展会，其中著名的展会有改装车展、马匹展、摩托车展等。
大纪元记者余平德国报导
责任编辑：穆华
