2月15日晚，柏林电影节举行了颁奖仪式，刁亦男获得电影节最高奖项——金熊奖；影片男主角廖凡则获评最佳男主角，夺得银熊奖；娄烨导演的《推拿》摄影师曾剑获杰出艺术贡献银熊奖；而最佳女主角则授予日本影星黑木华，她在《小小的家》中扮演女佣人而赢得一只银熊。
《白日焰火》燃烧柏林电影节
今年是中国参加柏林电影节取得最好成绩的一年，也是中国影片继2007年王全安《图雅的婚事》之后第二次获得该影展的最高嘉奖——金熊奖。
今年中国影片共擒得三熊，除了最佳电影奖——金熊奖，《白日焰火》里男主角廖凡获得了最佳男主角，《推拿》获得的最佳摄影奖两个银熊奖。另外一部进入单元赛的影片——宁浩执导的《无人区》虽然与“熊”无缘，但受到德国媒体好评，被认为是电影节上来自中国的最好的一部西部片。
导演刁亦男：难以置信
《白日焰火》大获全胜，导演刁亦男发表获奖感言时一时找不到语言，他沉默良久才激动地说：“难以置信！看来这个梦是一直醒不了。”他感谢剧组，感谢每一位成员，称这个剧组是最优秀的团队。他表示，这个荣誉属于他个人，也属于这个优秀的团队。
据剧组透露，《白日焰火》获得如此巨大的成功出乎所有人员的意料。在闭幕式开始前，组委会特别通知影片全体主创参走红毯，女主角桂纶镁甚至没打算参加红毯，接到通知后才做准备。
刁亦男1992年毕业于北京电影学院导演系，为中国第六代电影导演。他2003年执导的处女作《制服》获得温哥华影展龙虎奖，也入围鹿特丹影展，《白日焰火》是他执导的第三部电影。他其实1997年就参与《爱情麻辣烫》的编剧，其它大陆观众熟悉的电影还有《洗澡》、《走到底》等。
《白日焰火》以一起碎尸案引出三位人物之间的爱情纠缠。该片扎实严密的犯罪推理受到电影节组委会赞赏，被组委会称为西方“黑色”类型片，而刁亦男曾坦言电影意在展现“人在面对人生真相时主动做出道德抉择行动的勇气”，给出“当今中国人需要的精神释放”。
刁亦男表示，中国发生了很多事，其中一些甚至比小说或者电影里的故事更荒谬。艺术家将这种现实生活的荒谬与作品所追求的真实相缠绕的情况并不少见。真实与荒谬相纠缠打开了无穷的可能性，这一点非常吸引他。
这部电影的外文翻译是“煤黑冰白”，刁亦男介绍说，煤与冰是现实的；而白日焰火是梦幻的。它们是同一枚硬币的两面。黑煤是发现碎尸的地方，而白冰是凶杀的现场；两者结合，它们共同构成了谋杀案的事实。
廖凡获封影帝：最好生日礼物
在柏林电影节上的一个亮点是中国男星廖凡，他在《白日焰火》中的表演普遍获得好评，并最终登上影帝宝座，他也成为第一位获得柏林影帝的华人影星。
他接过评委梁朝伟手中的银熊奖座时激动地说：“昨天是中国的元宵节，春天的开始；同时是西方的情人节，也是我的生日。今天我得到了最好的生日礼物，谢谢你们！”
廖凡饰演的警察为了一幢离奇碎尸案接近女主角，却爱上了她，在犯罪与爱情间挣扎，用极端方式展现了人性的自我救赎。为了这个角色，他“喝了很多酒”，并且爆肥20斤。
廖凡刚满40岁，1997年毕业于上海戏剧学院表上海戏剧学院，现任中国国家话剧院演员。他参加过多部电视剧及电影的拍摄，2008年廖凡凭借电影《一半海水一半火焰》中出色表现而获得该年度金马奖最佳男主角提名，被台湾媒体誉为该届影帝之争的最大黑马。
华人评委梁朝伟给廖凡颁奖。（Sean Gallup/Getty Images）
具体获奖名单如下：
最佳影片金熊奖：《白日焰火》/导演：刁亦男
评审团大奖银熊奖： 《少年时代》（Boyhood，美国）/导演：理查德·林克莱特（Richard Linklater）
最佳导演奖： 韦斯·安德森（Wes Andersen）/《布达佩斯大饭店》（The Grand Budapest Hotel，英国、德国）
最佳编剧奖： 《耶稣受难像》（Stations of the Cross，德国）
最佳男演员奖： 廖凡 （《白日焰火》，中国）
最佳女演员奖： 黑木华（ 《小小的家》，日本）
艺术贡献奖： 《推拿》 （中国）
最佳短片奖： 《只要枪还在》（As Long As Shotguns Remain，法国）
最佳处女作奖： 《金发人》（暂译：Güeros，墨西哥）
阿尔弗莱德奖（创新精神奖）： 《雷利的生活》（Aimer, boire et chanter，法国）/导演：阿伦·雷乃（Alain Resnais）
最佳短片评委会奖： 《劳动》（Larorat，德国）
终身成就奖： 肯·洛奇（Ken Loach，英国）
大纪元记者余平德国报导
责任编辑：贾南
