时装设计师获语言协会提名 英德大杂烩

德国著名时装设计师Wolfgang Joop在最近刚刚结束的“德国超模”评选赛活动中颇受观众喜爱,超模们也非常喜欢他,认为他非常交心,甚至跟着一起流眼泪,一起欢笑。不过,并不是所有的人都对他的表现满意。

超模活动刚结束,69岁的时装设计师又获得了一项提名,但不是设计奖,他被德语语言协会提名为年度英德大杂烩冠军候选人。因为他在超模评选赛活动中英德不分,英文单词不断地挂在嘴边,有时又把一个英文单词混在整个德语句子当中。德语协会认为,Joop是这种Denglisch的典型代表之一。

国防部长冯德莱茵也是英德大杂烩冠军候选人之一,因为她在一次国际会议上用英文做报告,而会议其实有英文同声传译。德语协会认为,她的做法导致德语在国际上没有地位,变得可有可无。

大纪元记者余平德国报导

责任编辑:贾南

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利