拉姆7月18日对外公布了自己的决定，而此前只有教练勒夫一个人知道他的打算。不过拉姆表示，自己在世界杯之前就已经决定，赛后结束国脚生涯。现在德国队终于拿下世界冠军，他“非常高兴，也很感激”，能在巴西夺冠后功成身退，现在他将专心为拜仁效力。在巴西世界杯之前，他与拜仁的合同延到了2018年，他当时就表示，之后将在拜仁挂靴。
拉姆与妻子，此图摄于2011年。（CHRISTOF STACHE / AFP）
拉姆2006年随队参加世界杯比赛。 （OLIVER LANG / DDP / AFP）
默克尔听到这个消息时也很惊讶，但她表示：“能赢得世界冠军当然是团队的共同努力，但也与他这个队长有关。”默克尔感谢拉姆为德国队所做出的贡献。国家队经理Oliver Bierhoff表示，拉姆是一个“绝对的榜样，无论是作为球员，还是作为个人”，因为在国家队里，他是“100%可以放心的人”。
拉姆现年30岁，他到国家队整整十年，代表德国参加了113场国家比赛，踢入5个球，现在他在职业的巅峰时刻宣布退出国家队。2004年，他在与克罗地亚的比赛中完成了国家队处子秀，并参加了2004年欧洲杯；2006年，他参加了世界杯比赛，德国获得了第三名；2008年欧洲杯上拉姆继续出战，但是德国在决赛中不敌西班牙获得亚军；2010年世界杯上，拉姆接替巴拉克成为国家队的队长，并成为德国在世界杯历史上最年轻的队长，但是德国最终再次获得季军；2012年欧洲杯决赛上，拉姆所在的德国队再次与冠军失之交臂。
2014年，德国队一路晋级，更是在半决赛中7-1大胜巴西。德国队在决赛中力克阿根廷，而作为队长的拉姆终于捧起了世界冠军的奖杯。
拉姆是一位世界最顶级的边后卫，德国队目前很难找到一位和他同样水准的球员，弥补这个位置上的缺陷。对于主帅勒夫来说，拉姆的退队，等于是稳固的后防线出现了一道裂纹。
拉姆与波尔蒂、小猪等年龄相当，他们是一代足球运动员的代表，因为德国队现在获得了世界冠军，拉姆一代被德国人称为“黄金一代”。如今，队长退队，引发了一系列球迷关心的问题：其他队友将如何反应？会不会跟着退下？谁将接过国家队队长的责任？
大纪元记者余平德国报导
责任编辑：文婧
