科尔从1983年起担任总理，为推动两德统一作出了巨大努力，他也因此得名“统一总理”。晚年，他卷入“政治现金丑闻”而被迫下台，并背上一身债务。老科尔于是写书还债，这才引出了与传记作家的纠纷。
2001及2002年，科尔在自家地下室里与记者、历史学家施万（Heribert Schwan）对话，历时100多天。施万把谈话记录整理到200多盘带子里，共630多个小时。科尔自传回忆录已经完成了三集，内容是1930年至1994年的事。
2008年，科尔摔伤，出书计划暂停。2009年，双方出现裂痕，科尔终止了与施万的合作。之后，双方因为这批磁带的归属问题闹到法庭，今年夏天法庭裁定，科尔是这些磁带的拥有者。但施万并不罢休，还是将磁带内容整理成书，并赶在10月法兰克福书展前推出来了。
科尔立即向法院递交申请，要求禁止发行该书，因为很多内容不适合发表，他在采访时也多次明确注释，“这段内容不要用”。
科隆高等地区法院认为，科尔的要求太笼统，回绝了老总理，科尔律师撤回了申请。但媒体又报道，科尔还是具体罗列了100多处原话，要求从书中除去。
无论这场纠纷结局如何，政治人物与普通人的官司都深受瞩目。
大纪元记者余平德国报导
责任编辑：文婧
