巴伐利亚州一名警长就因为殴打他人被判行，而且还被开除公职，连作为公务员的退休待遇恐怕也保不了。
一记耳光被判刑
案件发生在2011年，巴伐利亚州Rosenheim一位51岁警长在一次维持治安的行动过程中打了一名15岁少年。当时这名年轻人喝酒闹事，他已经被铐住，但还不断挣扎。这名警长被指控，两次把少年的头往墙上撞，踢他，并且打了他一记耳光。这导致少年嘴唇上裂伤，门牙断了，其它几颗牙也受到损伤。
事后，警长被以人身伤害罪告上了法庭。由于这起暴力事件，他被停职调查。他承认，由于少年不服管制，自己情绪激动，推搡了他，致使他头部撞到墙上。
2012年，Traunstein 地方法院判处了该警长11个月监禁，缓期执行。少年的家长还要求他赔偿1.2万欧元精神补偿。当时判案的法官表示，该警长在这起事件中所表现出的暴力行为，实在令人难以理解。这种滥用职权的行为有损警察的声誉，损害了民众对警察的信任。
损害警察声誉 恐丧失退休待遇
这名警长的打人行为还给他个人带来了更严重的后果。巴伐利亚州作为主管当局，要求解除他的公务员职务。
起诉律师在法庭上表示，打人是“严重的渎职行为”。最近慕尼黑行政法院宣布，开除这名警长的公职。法官表示，被告这种“完全不适当的行为”损害了警察职业的声誉。
审判当天，当事人递交了病假证明，没有亲自到庭，而是由律师代理。
案件已经判决了，但还未生效。按照法律规定，如果被告不服，可以选择上诉。被告在停职调查期间的薪水照发，但一旦他被开除公职的判决生效，他就将失去作为警察公职人员退休的权利和待遇。
大纪元记者穆华德国报道
责任编辑：贾南
