法兰克福Niederrad地区的赛马场最近牵动了很多人的心，因为法兰克福市把这块地皮出租给德国足协，而赛马场面临着搬家的命运。
历史悠久的赛马场将消失？
去年3月，德国足协决定将在这里建立一座足球学院，用于球员训练、上课等。于是经过和法兰克福市商谈之后，去年10月，该市把赛马场这块地方租借给德国足协，期限是99年。按照计划，给与当前赛马场承租者的过渡期限到今年年底。从明年1月1日开始，德国足协将开始建造学院中心，预计2018年完工。
但是，这项计划遭到了赛马场经营者的反对。他们表示，他们与法兰克福市的租赁合同到2024年到期，并且明确表示不愿搬走。
这座赛马场历史悠久，1864-1865年由莱茵赛马协会发起倡议，以巴黎万塞纳的赛马场为标准建造这座赛马场。当时，德国的很多侯爵都参与投资了建造马场。到今天为止，它已经有100多年的历史了。此外，这块地皮的租用者还包括一家高尔夫球俱乐部，也不愿意搬走。
交给居民自己来投票决定
一些支持保留赛马场的人士希望通过居民投票表决的方式保住赛马场。他们在街上分发传单，征求人们的签名支持。按照规定，如果他们搜集的签名超过该地区有投票权总数的3%，即可启动居民投票表决。
今年年初，他们共计搜集了1.9万个签名，其中1.37万个属于有效签名，已经超过了法律规定的前提条件。因此，6月21日法兰克福将举行关于是否保留赛马场的问题进行居民投票表决。
法兰克福市已经为投票做好准备，市政府租用了220个投票点，方便居民投票。投票当天，现场的工作人员将负责分发表格、清点票数等工作。据法兰克福估计，这次居民投票表决的费用约为100万欧元。按照规定，要有25%的有投票的居民投票表示同意，才能保留赛马场。也就是说，支持赛马场的票数必须超过11.3万才行。
就在举行投票前夕，还发生了一段插曲：有媒体爆料，这块地皮的前拥有者之一Manfred Hellwig打算收回此前出售给法兰克福市的股份，也就是说，该市已经不是地皮的拥有者，自然也无权决定把地皮出租给谁。随后，该市主管城市发展规划的副市长Olaf Cunitz出面辟谣，表示没有收回股份的事情。这让赛马场事件更是闹得沸沸扬扬。
赛马和足球 拥护者各自有理
支持保留赛马场的人认为，赛马场历史悠久，虽然足球是深受很多人喜欢的运动，但也不能因此而排挤其它体育运动，法兰克福应该保持体育运动的丰富性和历史传统。赛马场给附近的居民提供了更多绿地、更多休闲活动的可能性。
此外，如果法兰克福关闭了赛马场，要损失约8400万欧元，其中包括100万欧元用于拆除赛马设施，还要给赛马场经营者支付违约赔偿金等等。当然这只是支持赛马场人士的估计数据，实际损失可能没有这么多。
赞同关闭赛马场、改建足球中心的人也有自己的看法。首先，赛马运动已经不是处于鼎盛时期，马场的经营状况在走下坡路。在法兰克福，甚至一年里只有5次赛马比赛，但人们仍需花费大量资金维护设施。很多时候，马场经营者的都无法支付租金。
与赛马运动不同的是，足球号称“世界第一大运动”，喜欢足球的人非常多。如果德国足协把足球中心建在这里，对法兰克福市的形象、经济发展都有好处。而且德国足协“财大气粗”，已经计划要在这里投资8900万欧元。
至于最后结果如何，法兰克福居民可以用投票表达自己的意见。无论投票结果怎样，市政府都要尊重居民的意愿。
大纪元记者穆华德国报导
责任编辑：王亦笑
