最近法兰克福交通公司VGF计划对部分自动售票机进行改造，以后乘客可以省去在售票窗口排队买电子车票的烦恼，在自动售票机上也可以购买年票、月票等类型的电子票。
(rmv.de)
首批5车站试点
莱茵美因交通协会RMV几年前已经推出了电子车票，这是一种芯片卡，大小和银行卡差不多。持有电子车票的乘客可以乘坐公共交通工具，而无需再购买纸质车票。这种电子卡形式的车票用于年票等长期车票，乘客要到售票中心的窗口购买，赶上人多的时候就要排队等候。
现在，VGF公司计划把600个自动售票机改造成可以出售电子卡票的售票机，从理论上说，顾客只要去窗口购买一张适用于电子车票的芯片卡，以后不用再去窗口、而是在自动售票机上也可买年票等长期车票了。
改造售票机项目将从现在开始进行大约一个月的试验阶段，在法兰克福的Hauptwache和Konstablerwache站以及其它5个车站的自动售票机是首批试点。持有年票（Jahreskarte）、9点年票（9-Uhr-Jahreskarte）和65岁以上人士月票（65-plus-Monatskarte）这三种类型电子卡票的乘客可以率先体验新项目带来的便利，他们可以在自动售票机上为自己的电子卡充值购票。除现金外，乘客也可以通过EC卡或者信用卡付钱。
此外，如果持电子卡票的乘客忘记了电子票的有效期限，只要把该卡在自动售票机屏幕上扫一下，屏幕上就可以显示出电子卡票的类型、适用范围和有效期限等信息。如果还有疑问，人们可以登录www.vgf-ffm.de网站，或者到各地售票中心查询。
项目分两步 今年底完成
这种改造售票机的技术由Scheidt&Bachmann公司负责，在试验阶段VGF公司将观察售票机出售电子卡票可能出现的问题，以便及时解决。
按照VGF公司的计划，该项目分为两步走。第一步是：从8月份开始，共计600个自动售票机中的一半机器都要进行改造，它们将适用于所有种类的电子票，例如年票、9点年票、月票和周票等类型。
第二步是：从10月份开始，剩下的300台机器也要进行改造。没有电子票的乘客可以在Hauptwache站、Konstablerwache站等共计约80处VGF的售票中心和售票网点购买到纸质的长期车票。预计到今年年底，所有的自动售票机都将改造完成。
德国“只此一家”
越来越多的乘客在自动售票机上购买周票、月票等长期票，而不是去人工窗口。据VGF统计，去年1月通过自动售票机大约出售了2.9万张长期票，今年同期售出的车票数量已经超过4万张。
自动售票机出售的车票种类丰富，可以方便更多乘客购票，这是促使VGF引入改造自动售票机的主要原因。从总体看，虽然自动售票机售出的车票增多并不代表交通公司收入的增加，但它至少减轻了售票中心工作人员的工作量，节省人力资源。
据VGF表示，法兰克福自动售票机的这项新功能在全德国范围内还是“只此一家”。该公司计划，以后要在莱茵美因地区的其它城市、城镇等推广这个项目。
大纪元记者穆华德国报导
责任编辑：王亦笑
