今年年初，汉堡战胜了柏林，获得了代表德国角逐申办2024年奥运会的资格，其它申办城市包括巴黎、洛杉矶、罗马和布达佩斯。汉堡市政府希望能借助举办奥运会的机会，全面改善城市设施，包括城市规划建设和专门用于举办奥运会的设施。汉堡愿意为此拿出12亿欧元，同时希望联邦政府出资62亿欧元。
如果申办成功，对改善城市建设，提高汉堡声望都有好处。但也有市民有异议，质疑花这么多钱举办一场奥运会是否值得，当地居民是否真正能够从中受益。
11月29日，汉堡举行了公民投票，由当地居民自己决定是否申办奥运。参加投票者必须为年满16岁、拥有德国国籍，至少在今年8月29日前其主要住所登记地点是在汉堡，并且参加投票者至少达到具有投票权总人数的20%。据统计，具有投票权的居民大约有130万人。在这次投票中，只要多数人表示赞同，汉堡就可以申办奥运，反之就放弃。
由于赞同和反对的数量差不多，双方的票数一直呈焦灼状态。但当晚点票结果：51.6%的居民反对举办奥运，超过了半数。据报导，今年年初进行的一项民调还显示，64%的汉堡人欢迎奥运的到来。如今难民危机、法国巴黎的恐怖袭击、德国足协贿选事件等，可能都影响了市民的决定，促使他们投出了反对票。
汉堡市长Olaf Scholz非常失望，但他表示接受这个投票结果。
大纪元记者穆华德国报导
责任编辑：贾南
