现年84岁的葛拉斯（Guenter Grass）是老牌的左翼主张倡议人士，也是西方对伊拉克等国进行军事干预的批判者，他昨天在“南德日报”（Sueddeutsche Zeitung）发表诗作“不得不说”（What must be said），并谴责德国对以色列军售。
他的这番言词在德国遭到批判，由于纳粹时期曾犯下犹太大屠杀，使强烈谴责以色列的言论在德国成为禁忌。葛拉斯2006年承认，他曾在希特勒麾下的武装党卫队（Waffen SS）服役，而致他本人的道德权威迄未完全恢复。
他在上述诗歌中写道：“我何以要现在说出…核武强权以色列危及脆弱的世界和平？因为这事不得不说，明天说就恐怕太迟。”
诗中说，“同时也因为我们作为包袱沉重的德国人，有可能沦为1个可预见罪行的同谋”；并说，德国的纳粹历史以及大屠杀不足以作为如今对以色列核武军力不置一词的藉口。
葛拉斯的诗写道：“我不会三缄其口，因为我厌倦了西方的虚伪。”他因小说“锡鼓”（The Tin Drum）等作品，获得1999年诺贝尔文学奖。锡鼓历述德国20世纪的恐怖历史。
普遍认为，以国是中东唯一核武国家，而以国对此既不承认也不否认。以国核武可能装置在其向德国采购的海豚级（Dolphin）潜舰上。
以国扬言，无论美国支持与否，都将采取军事行动以中止其认为伊朗构成的核子威胁。伊朗当局则说，该国发展核子科技纯为和平用途。
译者：中央社张佑之
