经济失衡、社会问题将会导致危机爆发
专长亚洲地区经济和金融研究的比沙莱和萨巴蒂尔对中国的经济似乎能洞烛先机。他们认为，透过经济繁荣的表面，中国正处在各种各样巨大的社会、经济、环境等问题的失衡状态之中，未来的时间里，这些失衡因素就会导致重大危机的爆发。
新书出版后即引起了法国媒体广泛的注意。本周稍早，法国《观点》杂志发表了对作者比沙莱的采访报导，以下是比沙莱的观点看法。
中国经济增长模式已经“精疲力尽”
比沙莱分析说，首先，30年来，中国的经济成就是个例外。在经济史上，一直没有过这么长时间的持续增长的例子，经济平均增长比率高达10％，且自2001年，中国加入世界贸易组织（WTO）以来，这个比率还要超过10％。归其原因有二。一是“文化大革”后的追赶阶段，犹如经历过第二次世界大战后的法国和德国一样。
第二是外来投资热潮的爆发阶段。实际上，不是说中国国民的消费促成了经济的惊人增长，而是自上世纪90年代起，特别在进入21世纪以来，大量的外国公司搬迁到中国投资，并引进技术，其生产产品又再出口到世界各地，使得中国在世界贸易中所占的份额由原来的3—4％猛涨至今天的11％以上，这是史无前例的。因为人民币值低，工资水平低，加上得天独厚的庞大的厂房基建投资，中国成为了世界的工厂……可是这种模式已经到了精疲力尽的时候了。
泡沫经济背后的危险
2009年，金融危机致使全球经济衰退，危机的高峰和低谷期间，日本国内生产总值降低了8%，就连德国也降低了6%至7%，唯独中国例外。一个对外贸易产量相当于世界总产量四分之一的国家，它为何可以抵抗金融危机的呢？
那是因为中共政府在重搞凯恩斯主义。在面对经济衰退，工厂关闭和社会动荡，中共政府则采取疯狂式扩张性的经济政策。为此，中共当局利用银行作杠杆，然后，以令人难以置信的比例进行借贷，在2007到2010年三年间，信贷增加了70％！这注入的办法，使得在2009年占将近国内生产总值的30％。
由于在货币政策上失势，中国现在已处于经济过热状态。结果，中国的利率异常地偏低，投资利润少或根本没有利润可言，大家都可以自由投资和借款，因资金成本的通货膨胀实际上是消极的。
比沙莱还表示，中国这种泡沫式经济在房地产方面表现得最严重。都说西班牙的泡沫房地产发展很厉害，他们人为地压低利率和靠欧盟的补贴，建筑道路、桥梁、机场等等，房地产占国内生产总值的13%，而中国，这个比率却要超过15%。
再有就是食品和能源的通货膨胀高达40%，对家庭购买力造成巨大压力，特别是对于庞大的流动外来工人群，他们找住房和汇款回家越来越困难，社会经济增长紧张局势正不断上升。在过去三年，家庭消费在占国内生产总值比例上一直呈下降，加上贫富悬殊不断恶化，中国人其实是没有更大的消费空间了。在西方国家，工资是占国内生产总值的65—70%，而在中国，仅占比例的47%。
中共欲重振国内消费是徒劳
随着阿拉伯革命的蔓延，中共当局为了减压，一度允许大幅加薪，反而造成整个脆弱的工业行业下摆。许多私人公司因为得不到银行的贷款，陷入资金困境之中，结果，更加大了工业生产放缓。
要重新定向国内消费水平，那是需要消费者接受并有能力来消费。可是，整个中国社会退休、社保、免费教育等福利基本是残缺的。反过来，如果中国政府实施社会福利保障，这将会削弱公司经济利益，生产成本会上升，这恐怕会破坏了中国的经济模式。
不可持续性的强劲发展模式
以国际财富制造消耗原材料水平来看，中国需要8公斤，相对亚洲是3公斤，美国0.7公斤，法国0.3公斤。这种浪费的程度表明，中国的经济模式仍然是陈旧的。同样，在能源消耗上，中国需要比欧洲高出5倍的能源，生产同样价值的财富。这就是为什么中共当局人为地把物价压到最低，恐怕物价上涨引来人民的反抗。
在农业方面也是一样。中国农业肥料的消耗，以每公顷来计算，耗量是美国的6倍，加上对农药的滥用，使得农业食品往往是不利于健康消费的。对此，越来越多的中国家庭倾向消费外国产品，更促成了食品价格的通胀。
最后，中国政府还将拿“雄厚”的能源资源，为承诺重定向国内消费增长：考虑每1000名居民拥有200辆汽车，相比今天是60辆，在欧洲是600辆。如果是这样的话，中国将很快就消耗完全球所剩石油……这是绝对能确保与西方国家造成政治紧张局势的。
中国经济衰退迹象已现
经济指标表明，自今年初以来，中国经济已显示放缓迹象。然而，在一个无法有反对声音，不透明的制度里，这一现象的暴露肯定会需要一段时间。在时下西方经济不景气的状况下，西方投资者都纷纷把希望转向发展中国家。然而，中国未来的困难，那将会更加残酷。
作者简介
萨 巴蒂尔（Pierre Sabatier）和比沙莱（Jean-Luc Buchalet）分别是法国一家独立经济和金融研究事务所—PrimeView的经济学者，均专长亚洲经济研究。该事务所以出版经济、社会、科技、政治 和环境等学类刊物，旨在探视现代社会的未来发展模式和前景。
作者萨巴蒂尔是PrimeView的创始人。他曾合作出版了两本经济类书籍：一 本是《La China mérique, un couple contre-nature》（违背自然规律的中国公制）；一本是《Rigueur ou Relance？la politique économique face à la dette》（严酷或复兴？面对国债的经济政策）。萨巴蒂尔同时也是经济分析协会Cercle Turgot的成员，该协会聚集国际最好的金融和经济专家，旨在鼓励金融经济领域作家，以促进科研和教学为宗旨。
作者比沙莱于1982年毕 业于法国国立农学院（Ingénieur Agronome），是法国经济分析协会成员。在多年的金融经验中，对中国经济研究情有独钟，他个人还于今年3月出版了一本同样与中国有关的书 《Chine, la face cachée 》（中国，黑暗的一面）
大纪元记者张妮法国报导
责任编辑：王桦