财政大臣奥斯本在大厦之屋（Mansion House）发表年度演说时公布了这些新的措施。他说，这些刺激方案将会“支持信贷流向现实经济中需要它的地方”。他说：“我们面对欧元区债务危机并非无能为力。我们可以一起配置新的火力来保护我们的经济不受到家门口的危机的影响。”
英格兰银行行长金恩表示，欧元区债务危机提高了银行部门融资的成本，这意味着商家和个人借款的成本上涨，这场危机在全球经济上空形成了一块“巨大的充满不确定性的黑云”，促使公司和家庭减少开销，再加上一些新兴的国家经济发展放缓，因此英国需要采取进一步的行动。
此前，英格兰银行通过量化宽松的政策向经济注入了3250亿镑的资金，用于购买政府债券，希望把政府债券卖给央行的金融机构会用得到的钱来购买其它的资产，但是那些金融机构并没有使用这些钱，从而影响了量化宽松的效果。
因此英格兰银行决定，这一次不会进行进一步的量化宽松，而是会向银行直接提供低息的贷款，条件是把钱借给需要贷款的公司和个人。金恩说：“今天的特殊环境产生了一个临时银行资金计划以便为更加平稳的时期搭设桥梁。银行和财政部正在合作一个借款资金方案，将为银行在几年的时间里提供资金，利率低于目前的市场利率，与银行在目前不确定性增高的年代里持续或者加大给英国的非金融部门贷款的表现挂钩。”
此外，英国的银行还可以得到短期的资金用于对付“特殊的市场压力”。
英国媒体报导说，政府消息人士暗示，英格兰银行和财政部的这两项方案将会在未来12个月里向英国五家最大的银行和一些小型的银行注入大约1400亿镑的资金，这相当于政府全部开销的五分之一，比教育和国防预算加在一起还多。
新的措施将在几周内开始实施。这些措施是由首相卡梅伦、副首相克莱格、财政大臣奥斯本、财政部首席秘书亚历山大在上个月共同决定的。政府消息人士还披露，将在未来几个星期里公布另一个方案，内容是政府承诺会提供几百亿镑的资金用于住房和基础设施项目。
政府消息人士还表示，新公布的政策并不代表政府已经改变路线，不再削减开支了。财政部官员表示，新的方案不包括新的公共开销，而且新的方案出台的原因是政府减少赤字的计划是市场感到英国可信。
英国政府的新措施在市场引起比较强烈的反响，银行股股价大涨，皇家苏格兰银行的股价上涨了6.4%，其次是巴克莱，上涨了4.2%。
大纪元记者周成英国报导
责任编辑：马千里
