环保让贤司法避嫌
前环保部长尼可•布利克（Nicole Bricq）改任外贸部长。因为布利克在这一个月掌管环保部工作期间，因为她重申Shell 公司在圭亚那海畔的开采工程问题，曾引起过非政府组织的批评。新上任的环保部长戴尔芬•巴托（Delphine Batho）女士曾经担任司法部长代表（位于部长和国务秘书之间），但是她本人与其上司即司法部长非常不合。政府最高层以巴托的升职解决了这一隐患问题。此外，将对外贸易由原来的附属于经济部的状态改为独立出来，单独成立了对外贸易部，可以看出，政府已经慎重对待2011年对外贸易曾经造成的创记录性的赤字问题。
男女依然平等
新加入内阁的部长代表有4名，其中2男、2女，为的是继续遵守男女部长数目平等的承诺。这其中的3人是来自参议院。唯一来自众议院的议员是罗亚尔（Ségolène Royal）的亲信之一吉奥穆•加洛（Guillaume Garot），他被任命为农产食品加工部长代表。海伦•康韦（Hélène Conway）担任海外法国人部长代表，减弱了亚米娜•本季吉（Yamina Benguigui）掌管的事物，只保留了法语国家共同体部。另外两名是提埃利•何旁单（Thierry Repentin）被任命领导职业培训部，玛丽安娜•埃斯科菲埃（Marie-Anne Escoffier）将代表地方分权部。
此次政府重组虽然没有带来太多的变化，但是有一点引人注目： 戴尔芬•巴托、吉奥穆•加洛再加上已经担任政府发言人的娜加特•瓦罗贝尔卡娴（Najat Vallaud-Belkacem ）以及在立法选举中落选的罗亚尔的亲信都得到了提拔。
大纪元记者亦凡报导
责任编辑：德龙
