英国重大弊案调查办公室（Serious Fraud Office, SFO）今天表示，将立案调查银行操纵利率丑闻。这起风暴已经导致英国巴克莱集团（Barclays）3名高层主管中箭落马，并重创伦敦作为顶尖金融中心的名声。
巴克莱前执行长博达文（Bob Diamond）也在本周下台一鞠躬的3主管之列。
十几家大型银行涉嫌操弄伦敦银行同业拆款利率（London Interbank Offered Rate, Libor），遭到美国、欧洲、日本和加拿大当局审查，但迄今只有巴克莱银行坦承犯错，并于上周同意支付超过4亿5000万美元罚款。
两名消息来源今天透露，德国监管机构—联邦金融监管局（BaFin）已对德意志银行展开“特殊调查”，层级高于由第三方发起的例行调查。两名消息人士均要求匿名，分别来自银行界与监管单位。
重大弊案调查办公室则简短声明表示：“SFO主任葛林（David Green）今天正式决定，受理调查Libor案。”SFO为独立的政府部门。
1名SFO发言人证实专门小组已展开正式调查作业，但她不愿透露调查对象。
SFO虽未说明调查将涵盖哪些银行，但英国监管机构—金融管理局（Financial Services Authority）所进行的审查不但让巴克莱银行吃罚款，还强调其他银行也出现弊端。
英国SFO负责调查、起诉情事重大且复杂的诈欺案件；他们今天宣布受理此案，代表刑事调查的可能性又近了一步。（译者：中央社杨盈）
（中央社伦敦/法兰克福6日综合外电报导）
