今年比特币的价值飙涨，年初仅1,000美元，近期一度涨至近2万美元，乐坏投资人。不过，英国一名男子只能望币兴叹，因为他将7,500枚比特币当成垃圾丢掉，损失超过一亿美元。
CNBC报导，在科技业工作的英国男子詹姆斯・豪威尔斯（James Howells）2009年开始当比特币矿工，在自己的笔记本电脑上挖掘（mining）比特币。他说，到了2013年，“我停止挖矿，将这台笔电分解，并将拆下来的零件在eBay上拍卖”。
当时，豪威尔斯预期比特币会上涨，特地留下这台笔电的硬碟，因为里面有7,500枚比特币。
然而，当年某天，豪威尔斯在做室内清洁时，不小心将这个硬碟丢进垃圾桶里。就这样，硬碟随着垃圾被埋进英国南威尔士区纽波特市（Newport, South Wales）的垃圾场。
如果按照数字货币网站CoinDesk显示的比特币最近交易价格，豪威尔斯拥有的7,500枚比特币，价值至少在一亿美元以上。
要想在纽波特市垃圾场挖出已经埋了四年的硬碟，是个犹如大海捞针的大工程，而且可能有引起火灾或毒气外泄的潜在风险。
豪威尔斯说，他知道这是一个“需要投入巨资且有风险的庞大工程”，但是他还是想尝试。不过，纽波特市议会不同意他的请求。
纽波特市议会发言人在接受科技网站Wired的采访时表示：“挖掘、堆积和处理这些垃圾可能会对周边地区造成巨大的环境影响。”纽波特市垃圾场目前大约有35万吨垃圾，每年新增的垃圾量约5万多吨。
纽波特市官员说，在被埋入垃圾四年后，这个硬碟可能经被垃圾渗出水及沼气等腐蚀，即便可以启动，也可能不起作用了。
此外，豪威尔斯可能要花数百万美元聘请专业的施工车辆，进行挖掘工作。然而，即便他有雄厚的资金，他必须先申请许可，因为公众擅闯垃圾掩埋场，会被视为刑事犯罪。#
【大纪元2017年12月23日记者吴英编译报导】
责任编辑：叶紫微
