张德培率弟子日本球员锦织圭 再战法网

锦织圭还没有出生,他的教练张德培(Michael Chang)就打出了史上最出色的网球镜头之一。在1989年法国网球公开赛的第四轮比赛中,张德培使用下手发球对阵排名第一的艾云.兰度(Ivan Lendl)。

CNN报导,当年年仅17岁的张德培,名列大会第15号种子选手,一路杀进冠军战,在决赛中逆转击败瑞典选手史提芬.艾特堡(Stefan Edberg),成为法网公开赛中最年轻的男子大满贯冠军。至今他仍然保持着这一纪录。而今年47岁的他以教练身份指导当前的亚洲一哥锦织圭,再次征战法网。

锦织圭打败法国选手若-威尔弗里德‧桑加(Jo-Wilfried Tsonga)之后,在巴黎罗兰加洛斯接受CNN体育采访时说,“我多次见过这一刻。”

“他(张德培)打球的方式很棒”,这位29岁的日本球员说,“我知道他当时已经受伤而且出现抽筋的情况,但是他一直在战斗。而且,他也必须运用自己的精神力量。(比赛过程中)他用下手发球改变了局势。”

相同的风格

锦织圭是在张德培赢得生涯唯一一座大满贯赛冠军杯的七个月后出生的,他在2013年12月成为张德培的弟子,当年旦丁.波蒂尼(Dante Bottini)也加入了他的教练团队。

张的加入立即产生了影响,锦织圭在2014年成为亚洲第一位打入美国公开赛大满贯单打决赛的选手。不过他在那里输给了克罗地亚(克罗埃西亚)的马林.契利奇(Marin Cilic)。

名列比赛第七种子选手的锦织圭表示,他不确定是否会像张德培一样,使用下手发球,但他说,张总是一直给他灵感和鼓励。“我们打比赛的风格一样,他对我来说是一位伟大的教练,很高兴他能加入我的教练团。他总是给我很好的动力。”锦织圭说,他的双手反拍曾经被“比赛中最好的球员之一”、罗杰‧费德勒(Roger Federer)称赞过。

在一位索尼高管的资助下,锦织圭在13岁时离开日本,在美国磨练网球技巧。五年后,他成为男子ATP巡回赛前100名中最年轻的男球员。他曾排名全球第四,在日本非常有名,走在街上经常会被行人、粉丝包围。

据彭博社报导,锦织圭是网球界最富有的球员之一,与众多蓝筹股(又称绩优股、权值股)公司达成交易,甚至获得15座大满贯金杯得主诺瓦克‧乔科维奇的赞助。

能否在张夺冠30周年纪念日当天夺冠?

锦织圭日前在巴黎举行新闻发布会,大约有40名日本记者参加,会后,他接受了前日本网球明星伊达公子的采访。当媒体问到他是否有把握在张德培夺冠30周年纪念日当天赢得冠军,让他的教练感到骄傲?锦织圭说:“我不知道”,“我会尝试。”

CNN报导说,锦织圭与日本网球巨星大坂直美有共同的冷静特质,而且他对大坂在排名中的迅速崛起印象深刻。“(大阪)很令人惊喜,赢得了两次大满贯,非常快,(她)之前没有赢过很多锦标赛。”锦织圭说,“她有异于常人的精神力量。”

撇开球场,锦织圭说,大阪私底下为人“相当有趣”,“她总是跟我开玩笑。让直美参加日本网球比赛真好。”

锦织圭目前正在打红土赛季,正进入巴塞罗那的半决赛和罗马的四分之一决赛。2015年,他曾在巴黎四分之一决赛中输给桑加;并在2017年被英国苏格人选手安迪.莫瑞(Andy Murray)击败。#

【大纪元2019年06月1日 记者洪雅文编译报导】

责任编辑:林妍

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利