据英国《达林敦与斯托克顿时报》（Darlington and Stockton Times）报导，警方于1月18日晚上接获凡恩街（Vine Street）一栋民宅的失窃报案，于是派人前往查看。警方在屋外雪地上发现清晰的脚印，于是跟踪脚印到后巷及附近的路， 最后追到沃德位于拉比街（Raby Street）住家。
警方进屋搜查后，找到一双符合雪地脚印的湿鞋，同时在衣橱内找到失窃的iPad，并在洗衣机下发现iPad的充电器。
现年28岁、育有一子的沃德坦承犯罪，已被移送法办，警方说他可能要进监狱。
报导说，沃德当时是在酒醉的情况下犯罪，事发前曾与妻子发生争执，晚间7至8点时借酒消愁，独自饮了两瓶酒后到外面透气。
检察官加赛德（John Garside）认为，沃德必定知道自己做了什么事，因此才把iPad 等赃物藏起来。
与同事跟踪脚印因而缉拿窃贼的警长艾德门斯（Daryl Edmunds）表示，这是好的老式办案方法，不过有时候很难跟踪，因为嫌犯的脚印可能与其他人的混在一起。
警方说，这是杰出的办案表现，对于在达林敦地区做坏事的罪犯而言，无疑是敲了一记警钟。
大纪元记者苏云编译报导
责任编辑：陈俊村
