英国吸引移民学英语新招 超市员工陪练

英国政府社区与地方政府部将投资600多万镑用于这个新的计划,以便帮助不说英语的移民开始说英语。新的计划包括六个项目,针对需要提高英语水平、移民集中的地区。

社区大臣皮克尔斯表示,各地方政府在把文件翻译成几十种外语这方面已经浪费了许多钱,而且这给人造成的印象是政府不鼓励移民学习英语或者学习英语不是很迫切的事情。现在政府已经转变思路,认为学习英语而不是把所有的文件都翻译成外语,这才是常识性的做法。但是对于许多移民来说,走进课堂学习英语,距离生活实际太远,课堂英语在现实生活中的应用之处不多,比如去看医生、查寻电话费用或者与孩子的老师会面等。

两家大型连锁超市Asda和Co-op已经签署协议,参与政府的这个项目。这两家超市的收银员中愿意接受培训、参加这个项目的人会佩戴特殊的徽章,以便让移民可以很容易认出,他们会充当“具有同情心的倾听者”,希望练习英语的移民可以和他们练习交流。

最开始进行这个项目的是位于曼城和约克郡的Asda和Co-op超市。皮克尔斯表示,最先试行的地点都是社会隔离程度高、失业情况持续高、对社区语言培训需求高的地区。

此外,为了更好的了解和适应移民的需要,学习英语的场所将设在对这些少数族裔最了解的地方,比如移民集中的清真寺、教堂、锡克教的谒师所。这些地方将开办语言班,帮助无法接受语言训练的移民学习英语。语言班的内容将侧重于实际生活,而不是课堂英语,比如移民会学习在学校、医院和其它公共服务有关的英语以及参与讨论一些社交话题,比如烹饪和园艺。

伯明翰、莱斯特、布莱克本、布拉德福、谢菲尔德、布里斯托、卢顿等地也都会开办语言班。移民最多的伦敦将有15个自治市参与这个项目,包括Brent、Camden、Ealing、Enfield、Hackney、Hammersmith and Fulham、Haringey、Harrow、Hounslow、Lambeth、Newham、Redbridge、Tower Hamlets、Waltham Forest和Westminster.

近期的人口统计显示,英格兰人口中有1.7%,相当于超过100万人,不会说英语或者英语很糟糕。在伦敦的一些地区,外国出生的居民比例高达三分之一,这些地区的人口中有9%不会说英语或者英语很差。

社 区大臣皮克尔斯说:“说英语是使我们可以融合在一起、成为英国社会的一部份的关键。如果不能说我们的语言,这样的人就不能做到这一点,注定生活受到限制。要想成为一个能够行使正常责任的公民,你必须要会说英语。那些不能说英语的人将会错失大部份英国社会,比如参与社会生活、与邻居谈话或者去商店。”

英国人对于政府要求移民说英语表示欢迎,但是有人质疑新的计划的实用性,因为当人们在商店购物的时候,大概不希望看到收银员和顾客练习英语,害得后面的人排长队。

大纪元记者周成英国报导

责任编辑:马千里

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利