奥朗德对法新社称：“我希望大家知道我已经结束了同特里维勒的共同生活。”据称，在与女演员加耶的绯闻风波后，分手系总统方先提出。特里维勒会搬离凡尔赛的总统官邸，周日飞赴印度孟买参加活动。
自从法国总统奥朗德被八卦杂志曝光，与女星加耶（Julie Gayet）有染后，奥朗德的绯闻一直占据着“国际要闻”位置。
现年48岁的特里维勒与奥朗德并无婚姻关系，两人属“正式同居”，在绯闻爆发后的第一次记者会上，奥朗德又拒绝澄清特里维勒是否仍是法国“第一女友”，但他承诺在访美之前，会澄清他与特里维勒的关系。
奥朗德的助手也证实，奥朗德与瓦莱丽之间的关系已结束。爱丽舍宫发表声明称：“尽管特里维勒希望维持这段恋情，但奥朗德已经下定决心了，已寻求法律帮助如何终结与她的关系。”
据报导，特里维勒生活奢华让民众很反感。虽然，她只是“第一女友”，但她一直以来都享受着“第一夫人”的待遇，在爱丽舍宫拥有自己的办公室，还享有其他一系列福利，包括住所、私人飞机以及豪华轿车等。法国民众估算，纳税人需要每个月为特里维勒花费约17,000英镑（28,000美元）对此颇有微词。
责编：林诗远
