6月14日午时，女王、菲利普亲王和王室成员分别乘坐马车从白金汉宫出发，穿过皇家骑兵卫队阅兵场，之后回到白金汉宫的阳台上向众人致意。随后王室成员观看了皇家空军飞行表演，队尾的三组飞机喷射出代表英国国旗色的红白蓝三色彩雾。
英女王伊丽莎白二世（Elizabeth II）于今年4月21日度过了88岁生日，而作为女王生日官方庆典的的阅兵仪式（Trooping the Colour）则于6月14日举行。女王生日阅兵又称女王生日游行，通常定在每年6月的第一或第二个周六，对于英国民众具有一种“国庆日”的意义。这一习俗起源于1748年，类似于荷兰的“女王日”。“Trooping the Colour”的叫法系沿袭古代的军队习俗：在战场上，士兵们靠旗帜上的颜色来区别自己的队伍，并结队而行。
2014年6月14日，英女王伊丽莎白二世出席88岁生日官方庆典。（LEON NEAL/AFP/Getty Images）
2014年6月14日，英女王官方生日庆典上，凯特王妃和威廉王子立于白金汉宫阳台。（Chris Jackson/Getty Images）
2014年6月14日，英女王官方生日庆典上，凯特王妃和威廉王子立于白金汉宫阳台。（Chris Jackson/Getty Images）
2014年6月14日，英女王生日庆典，威廉王子穿着红色紧身制服，头戴黑色熊皮帽，策马参加游行。（LEON NEAL/AFP/Getty Images）
2014年6月14日，英女王伊丽莎白二世生日庆典上的皇家卫队。（LEON NEAL/AFP/Getty Images）
2014年6月14日，查尔斯王储（左）、威廉王子（中）和安妮公主参加英女王生日庆典游行。（LEON NEAL/AFP/Getty Images）
2014年6月14日，英女王伊丽莎白二世88岁生日官方庆典，女王和菲利普亲王乘坐马车穿过皇家骑兵卫队阅兵场。（Chris Jackson/Getty Images）
2014年6月14日，英女王伊丽莎白二世88岁生日官方庆典，女王和菲利普亲王乘坐马车穿过皇家骑兵卫队阅兵场。（Chris Jackson/Getty Images）
2014年6月14日，英女王官方生日庆典，（左起）康沃尔伯爵夫人（即查尔斯王储夫人）卡米拉、剑桥伯爵夫人凯瑟琳（即凯特王妃）与哈里王子乘坐马车穿过皇家骑兵卫队阅兵场。（Chris Jackson/Getty Images）
2014年6月14日，英女王生日庆典，哈里王子（右）与康沃尔伯爵（查尔斯王子）夫人卡米拉和剑桥伯爵夫人凯瑟琳（即凯特王妃）乘坐马车穿过皇家骑兵卫队阅兵场。（LEON NEAL/AFP/Getty Images）
2014年6月14日，威塞克斯伯爵（即爱德华王子）、夫人苏菲和尤金妮公主乘坐的马车穿过皇家骑兵卫队阅兵场。（Arthur Edwards – WPA Pool /Getty Images)
2014年6月14日，英女王伊丽莎白二世和菲利普亲王在白金汉宫阳台上向民众招手。（Chris Jackson/Getty Images）
2014年6月14日，英国皇家空军正在白金汉宫上空进行飞行表演。（Chris Jackson/Getty Images）
2014年6月14日，英女王官方生日庆典上，（左起）哈里王子、凯特王妃和威廉王子在白金汉宫阳台上观看皇家空军飞行表演。（Chris Jackson/Getty Images）
2014年6月14日，凯特王妃与哈里王子谈笑风生。（Chris Jackson/Getty Images）
2014年6月14日，英女王官方生日庆典上，（前排左起）威塞克斯伯爵（即爱德华王子）夫人苏菲、康沃尔伯爵夫人（即查尔斯王子夫人）卡米拉及剑桥伯爵夫人凯瑟琳（即凯特王妃）立于白金汉宫阳台。（Chris Jackson/Getty Images）
2014年6月14日，凯特王妃在白金汉宫阳台上与艾斯黛拉•泰勒聊天，右为艾斯黛拉的母亲、英国女王伊丽莎白二世堂弟肯特公爵长女海伦•泰勒夫人。（Chris Jackson/Getty Images）
2014年6月14日，（左起）哈里王子、凯特王妃和威廉王子在白金汉宫阳台上。（Chris Jackson/Getty Images）
2014年6月14日，英女王官方生日庆典上，（左起）查尔斯王子夫人卡米拉、英女王伊丽莎白二世、菲利普亲王、哈里王子、凯特王妃和威廉王子在白金汉宫阳台上观看皇家空军飞行表演。（Chris Jackson/Getty Images）
2014年6月14日，英女王官方生日庆典上，（左起）英女王伊丽莎白二世、菲利普亲王、哈里王子、凯特王妃和威廉王子立于白金汉宫阳台。（Chris Jackson/Getty Images）
责任编辑：苏明真
