老对手重演100年前“圣诞停火”奇迹

一战爆发100周年后的今天,英国人依然对这段感人历史念念不忘,甚至在各级别足球赛事中发起纪念活动。许多军事“重演”者陆续回到当年古战场上,重现当初的和解状况,这两天都有人在事发地穿着100年前的制服,浑身泥巴,踢足球。

上周六(20日)英国推出“惦记足球”活动,以此纪念100周年前一战第一个平安夜,英德两军放下武器庆祝节日的奇迹时刻,双方还在西线战场的空地上踢了一场足球赛。

“惦记足球”(Football Remembers)纪念计划由英国议会发起,自上周六(20日)开始展开“惦记足球周”的活动,计划将一直推行直至2018年。英超、英冠等各级联赛的赛会,以至英国业余、学界球坛,都会在比赛前合影拍照,然后将照片上载到社交网站。 

英德两国军人重演一战“圣诞停火”球赛

第一次世界大战100周年纪念球赛日前在英格兰奥尔德肖特进行,吸引2千多名球迷入场观赛,其中有不少是军人。双方球员由穿上英德一战时期军服的演员带领进场,开赛前全场默哀两分钟,纪念战争中逝去的军人。

据报导,当天观赛还包括协助英格兰在1966年击败西德捧走世界杯的名将卜比查尔顿,以及英格兰足总主席戴克等球坛名人。

经过90分钟的激战后,英军最终以一球小胜对手,两队球员在赛后一同饮酒狂欢。德军球员表示,虽然对赛果失望,但最重要是通过比赛了解当年的历史。

英国零售商Sainsbury’s今年的圣诞节档促销广告,更是以这段轶事为本,以拍电影的手笔制作广告影片。 

100年前圣诞节期间奇迹停火

在1914年的圣诞夜,在比利时法兰德斯、今日小镇普洛格司特(Ploegsteert)附近的一个小战场上,一个小小的奇迹发生了,双方对峙的英德两军短暂停火,甚至走出壕沟,相互拥抱,交换礼物,之后聚在中间的无人地带一起踢起了足球。据称,双方利用锡罐充当足球,用挖战壕的镐充当门柱踢了一场特别的球赛。

“圣诞停火”当时不只在法兰德斯出现,也在这第一次世界大战的西线战场上多处发生。1914年12月,第一次世界大战爆发后的第5个月,整个西部战线发生一件令德英两国高级将领震惊的事:圣诞节当天,在西线战事紧绷的前线,敌对的英军与德军在未取得任何上级指令下自动停火,但还是以普洛格司特附近发生的停火最为闻名。

当时,英军官兵在圣诞夜听到德军唱起德文版的《平安夜》颂歌,歌词虽然不同,曲调马上就让英军听懂。次日圣诞节破晓时刻,德方用破英文喊出“我们好,不开枪”(We good. We no shoot.),接着就发生长达4天的停火。在这4天中两军也各自埋葬他们阵亡同袍。

这是一个在世界最黑暗时期,交战双方突然间停火了,并成为“短暂的朋友”,这起Christmas Truce ──人类仍怀有希望的真实感人事件,展现出人类追求和平与关怀他人的天赋性,也见证了人类在屠杀中尚未泯灭的人性,成为流传至今的佳话。

据报导,当年曾驻守普洛格司特的德军第134萨克森旅少尉曾米许,充满惊奇地在圣诞节当天的日记中记载说:“今天没有一发一弹!”19岁的英军下士罗登,收到德军士兵凯尔送他的一枚钮扣,上面写上凯尔的名字。罗登在日记中写说:“我们一起大笑,互开玩笑,完全忘记了战争。”双方交换的礼物包括啤酒、牛肉罐头,以及其他壕沟阵地中能找到的普通东西。

https://www.youtube.com/watch?v=IBgvZMyxDk

大纪元记者李洋综合报导 

责任编辑:林琮文

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利