《时代》杂志报导称，欧版QE造成的金融现象只是治标，并未根本改善欧洲各国的结构性问题，如同美版QE斥资4万亿美元只推升股债市场，但却没有解决贫富不均、中产阶级就业机会减少、工资停滞和劳动参与率徘徊历史低档等核心问题一样。
当前的欧洲有一个共同的货币欧元，但却缺乏政治的统合，德国的经济表现堪称欧洲表率，但西班牙、葡萄牙、意大利和法国等南欧诸国的高负债始终挥之不去。
欧版QE的好处是让欧元区国家获得一些喘息的空间，让他们在未来18个月进行结构性改革，以便欧洲能朝向政治统合。德国应该毫不含糊地支持欧洲边缘国家的财政，以换取这些国家真正进行改革的承诺。
这个任务确实艰巨，但他们如果不采取改革行动，2016年9月以后的情况将比现在更加险峻，届时欧盟的资产负债表将大幅膨胀，市场将出现惩罚的反噬力量，过去许多国家都曾因虚掷公帑但未进行改革而引爆股市崩盘和金融危机等灾难，历史殷鉴足供借鉴。
大纪元记者张东光编译报导
责任编辑：李玉
