老美眼中的英国大选

摩根询问这位朋友如此结论的原因,他的回答是:“我一直以为你们基本上是两党制,就像我们国家一样。我们有共和党和民主党,你们有保守党和工党。是的,你们有几个小一点儿的党派,但是他们从来都没有过真正的实权。”

摩根附和:“这基本上是对的。”熟料,美国友人突然咆哮:“不对,不是这样的!有一个小个子红头发的苏格兰女士,她把这些人全部都嚼烂了,威廉•华莱士(苏格兰著名民族英雄,电影《勇敢的心》的男主角)都会感到相形见绌!她太厉害了!”

摩根只能尴尬的笑了一下,因为他知道,这位朋友说的是实情。苏格兰民族党领袖斯特金在他眼里简直是一个“迷你戈兹拉怪兽”,“嘴里吐出火焰和硫磺”,13世纪的华莱士牺牲自己的生命想要争取独立,但是却失败了,而这位女强人却在唇枪舌剑中距离这个目标越来越近。

如果要让摩根用一个词来形容斯特金的话,那就是“可怕”。他甚至认为在某种程度上,斯特金和铁娘子撒切尔有相似之处,都很强硬、不妥协、有智慧。但是这两者又有着本质的不同,撒切尔非常爱国,而斯特金的最终愿望是使苏格兰从英国独立出去。

大纪元记者周成英国报导

责任编辑:马千里

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利