据英国《镜报》报导，巴塔克朗音乐厅公布袭击中，造成80多人死亡。30岁的迈克尔‧奥康纳（Michael O’Connor）以为自己“将要死了”。他描述道，看到2名枪手进入场地，命令所有人躺下，之后就用自动武器乱射无助的受害者，然后重新装满弹夹又射击了一遍。
奥康纳来自英国南泰恩赛德省（South Tyneside）南希尔兹（South Shields）。他对BBC说：“他们用自动武器射击，民众纷纷倒地。开始尖叫和大喊。我没有听到枪手说什么或提出什么要求，他们只是向人群扫射，直到一个地方空了，人们爬起来往出口跑时，枪手重新加载子弹，开始再次扫射。这真是令人难以置信。”
他说：“我想，如果枪手们再次扫射，我们肯定会被打倒，所以我把女朋友压在我的身下，相当于趴在她身上。……在我后面还有其他受了重伤、也有有意识的人保持沉默。我以为我就要死了，当枪手们从高处向我们扫射时，我无法正确找出脱险的出口，所以我告诉女朋友：‘我爱你’。”
奥康纳表示，“她（女友）对我说，‘我们不打算死在这里’”。
他还描述道，当枪手再次装弹后进行扫射时，这个地方的场景就是一片“屠宰场”。即使是重伤的民众也没有哭出来，因为“他们试图保持平静，以免招来更多的扫射。”
他表示，他们一直躺在那里长达1小时15分钟，直到警察进入。他说：“我可以看到身后的门缓缓打开，我不知道发生了什么。我看到了火把、大手电筒。就在那时，我终于可以开始想或许能活下来。”
奥康纳说，他们（警察）走了进来，身后都是大防弹盾牌，他们没有说什么，只是示意我们停在原地。在一些枪声和呼喊闷响后，就是沉默，非常非常安静。他表示，这一刻是他这一生中从未感到过的高兴的一刻。
他还说，音乐厅内的观众大部分是20出头的年轻人。
针对恐怖分子，奥康纳说：“他们想要做的是恐吓我们，我们不能让他们赢，这些人是恶魔，他们并不代表什么，他们不是穆斯林，他们只是禽兽。袭击我们的不是穆斯林，他们甚至不是人。”
“不要让这样的悲剧分裂我们，这正是这些禽兽想要的结果，”奥康纳说。
大纪元记者郑孝祺编译报导
责任编辑：黄小渝
