据大陆媒体报导，中国餐馆在美国已遍地开花，其中有些菜已被改成适应老美口味，但对中国人来说，却“难吃”到几乎不会点的程度。让我们看看这些“另类”的中国菜。
1.云吞汤、酸甜汤、蛋花汤（Wonton soup， Sweet & Sour soup， Egg drop soup）
云吞汤还凑合能吃，另外两种都黏黏糊糊，想吃的话，要有被“恶心”到的准备。
2.小吃：蟹角（Crab Rangoon）
这道小吃只是模样有点像蟹，其实是炸云吞，内里包着奶酪（Cream Cheese），运气好的话会有些人造蟹肉在里面。中国食物里没有奶酪，但美国人喜欢，于是这只“蟹”就应运而生了。
3.小吃：春卷（Spring Rolls）
春卷可算是美国人最喜欢的小食了，内陷以豆芽、白菜等为主，不过一般都炸得太过，硬邦邦的，且一嘴下去都是油。正宗春卷皮薄、馅厚、油少，内馅也可以“百变”。
4.捞面（Lo Mein）
捞面是广州传统美食，以蚝油捞面最为普遍，面条要弹牙才好吃。但美国捞面会瘩成一团，酱料也有些过甜。
5.芙蓉蛋（Egg Fuyong）
芙蓉蛋就是裹着肉类和蔬菜的炸蛋，与西方早餐里的鸡蛋卷饼（omelet）有几分相似。不过这种炸蛋往往内馅无味，而外面裹了太多的番茄酱或糖醋。
6.西兰花炒牛肉（Beef with Broccoli）
美国中餐常有西兰花，因为西兰花便宜又健康，所以炒牛肉、炒虾、炒鸡肉都配西兰花。如果蔬菜不被炒老，酱汁不是太咸太浓，还是勉强可以吃的。
7.左宗棠鸡（General Tso’s Chicken）
这道菜是台湾大厨彭长贵在50年代创造出来的，当彭长贵70年代把这个菜带到美国后，中餐馆纷纷效仿，又加以变化，从原来的咸辣味变成了美国人喜爱的甜味，成了酸甜炸鸡。
8.木须肉（Mooshu pork）
木须肉是中国典型北方菜，原料是猪肉、黑木耳、鸡蛋、黄瓜、金针，清爽可口。但美国人不吃黑木耳，所以木须肉里没木耳，还常加入豆芽和大量甜汁，并配薄饼卷著吃，弄得和春卷差不多。
9.甜酸肉（Sweet & Sour Pork）
这道菜就是中国人熟悉的咕噜肉，甜酸口味，西方人很爱吃。
10.腰果虾（Chicken with Cashew Nuts）
腰果、开心果这些坚果中国卖的很贵，在美国本地也不便宜，所以这道腰果虾可以说是美式中餐里的“贵族”了。
大纪元记者苏明明综合报导
责任编辑：岳怡
