据法新社报导，这项技术系利用著名的法国巴黎理工学院（Ecole Polytechnique）所开发的程序，藉由微小的塑料树脂颗粒过滤废水。黄金、白金、钯、铑等世上最贵重的金属会逐渐附着在树脂颗粒上，因而与废水分离。
这种树脂一公升可以处理5至10立方公尺的废水，并从中提取100公克的贵重金属，其价值相当于3,900至6,500美元。
报导说，手机、 触媒转换器（catalytic converter）和许多日常用品都含有贵重金属。一旦这些用品报废之后，如何从其中回收相当少量的贵重金属，也就成了难以克服的问题。
有些工业废弃产品在碾碎之后，必须与酸溶解在水中。而水中的金属不管值不值钱，都必须重新撷取。金属回收的技术不但对采矿业有利，也对大型废水处理厂有利。
由于经济危机的影响，人们购买黄金的意愿增加，再加上白金和类似金属的需求提高，使其价格攀升。目前白金矿产已经采尽，全球用量有一半依赖回收而取得。
“马格派聚合物”的这项技术也能用来过滤有害金属，例如：铅、水银、钴、铜和铀等。这些有害金属的量显然很多，但问题是，没有人愿意出钱做没有价值的事情。
不过，随着环保标准日趋严格，工业废水处理的要求也越来越高，“马格派聚合物”的优势也将与日俱增。该公司目前的主要客户已遍及法国、英国、比利时和瑞士等国，即将增加德国和西班牙的客户。
大纪元记者陈俊村编译报导
责任编辑：毕儒宗
