北海道大学研究人员山本纯（Jun Yamamoto）说，鱿鱼喷射出高压水柱，将自己推出海面，然后再打开它的鳍，以高达每秒11.2米的速度滑翔。
奥运会金牌得主博尔特去年在伦敦夺冠时速度达到平均每秒10.31米。
山本说，“总是有目击者和传言说，看到鱿鱼飞行，我们已经证明，它确实是真的。”
2011年7月山本和他的团队在太平洋西北东京以东600公里（370英里）处，跟踪大约100只海洋鱿鱼队伍。
考察船开过来时，20厘米（8英吋）长的鱿鱼把自己弹出水面，从漏斗状的身体射出水柱。山本说，“一旦它们完成从水中的发射，就展开鳍滑翔。”“当它们降落到水面时，鳍折叠回原位，将撞击程度降到最低。”
研究人员拍摄的照片显示，20多只鱿鱼在滑翔，水从它们的推进器源源喷出。
山本说，鱿鱼在空气中飞行约3秒钟，行程30米以上，他认为这种行为是一种防御机制，帮助逃脱以免被吃掉。不过，离开海洋也使得它们容易受到其他食肉动物的威胁，比如成为海鸟的食物来源。
大纪元记者沙莉编译报导
责任编辑：童尚
