美国科罗拉多州的西南研究院（Southwest Research Institute）科学家，于9日首次在《科学》杂志上公布“好奇号”上火星后，它配备的辐射评估探测器（Radiation Assessment Detector，RAD）所累计的辐射量，并评估出人类若想来趟为期860天的火星之旅，将承受大约1.01西弗（sievert，又译“希沃特”）的 辐射量，高出致癌辐射量的5%。
以上是“好奇号”在去年8月登陆火星至今约300天后，透过RAD在火星上所取得的最完整辐射量分析数据。
欧洲航天局（The European Space Agency）限定该局的宇航员在一生的职业生涯中，最多只能接触到1西弗的辐射量。若宇航员上火星一次就暴露在1西弗的辐射量下，也已超出美国宇航局 （NASA）制定的标准3%。由此可理解一趟火星之旅，可能接触到的辐射量有多大的致癌风险了。
不过负责调查“好奇号”辐射量的西南研究院 科学家哈斯勒（Don Hassler）表示，透过“好奇号”所获得的火星辐射数据后，宇航局才知道太空的现实辐射量与安全标准的差距，因此也许当局会考虑提高在太空低轨道工作 的宇航员接触到辐射量的容许标准。因为如果深层太空探索的辐射量如此高，就必须从改善太空飞船及太空衣阻隔辐射等效果的技术着手，而不是放弃人类探索火星 的远大梦想。
哈斯勒说：“宇航局正在和国家医学研究所评估，未来宇航员在进行像是探索火星等深空之旅时，该制定哪种合适的辐射量限定标准。”
宇航员在太空中遇到的主要辐射威胁有两种：一种是被称为银河宇宙射线的高能粒子辐射，人类现有的飞船无法阻隔这类辐射；另一种则是太阳高能粒子辐射，目前的飞船可以阻隔一部份这类辐射物质。不过宇航员若长期暴露在高辐射的环境下，将会增加罹癌的风险。
大纪元记者黄凯熙编译报导
责任编辑：毕儒宗
