外电:权贵家庭瓜分中国财富

彭博社报导,据维基解密,美国北京大使馆2009年电报中引述习的一位友人说,习没有腐败,也没有贪钱,习“击退了随着中国社会全方位商业化而来的暴发户、官员腐败,以及价值、尊严和自我尊重的迷失”。

根据国际货币基金会(IMF)报告,过去20年来,中国城市的贫富差距超过亚洲任何一个国家。加州大学经济系教授巴里‧诺顿(Barry Naughton)形容:“一般中国民众若听到有人透过政治影响力,在交易中赚进数亿美元、甚至数十亿美元会很生气。”

三月份刚被罢黜的重庆前领导薄熙来所爆发的丑闻,也让两份中国财经刊物的社论和许多微博呼吁,中共高官必须揭露他们的财富。据报导,薄家搜刮的财富至少1.36亿美元。

3月1日,习近平在北京党校对2,200名受训干部说,许多人担任党职是因为相信这是财富的门票,“这会让中共比以前更难纯净”。

亚洲开发银行经济学家Wan Guanghua说:“我真的非常担心中国财富与权势的结盟,”“它让贪腐和不公平自我持续强化着。”

去年,中国的微博对于一位中共前海关部长炫耀黄金劳力士手表感到厌恶,他们同时痛骂前总理李鹏的女儿出席三月份的人大会议时,穿着一套粉红色的意大利名牌Emilio Pucci套装。有人抱怨,这身套装值12,000人民币,这可让200位贫穷的小孩有温暖的衣服穿。

加州大学中国研究学者林培瑞(Perry Link)说:“民众很生气,因为获取金钱和酬劳的渠道不公平,”“毫无疑问,中国民众认为这有问题。”

3月26日,中共总理温家宝在国务院会议中说,打击贪腐的权力必须“在阳光下”运作。中共的官员必须报告其收入、资产,和直系亲属的个人讯息给当局,但这些资料没有向大众公开。

哈佛大学教授马法奎(Roderick MacFarquhar)说:“如果你是中共非常重要人物的兄弟,人们自然会视你为一个影响力的潜在代理人,进而善待你,以便希望攀到与权贵的关系。”

纽 约纽约协会美中关系主任夏伟(Orville Schell)说:“没有一个国家像中国这样,”“只要身为权贵家族的一份子,就会有巨大的被动优势。”新加坡国立大学访问学者包子岳(Bo Zhiyue)说:“他们所需要的是比其他人还要早一步,他们就会获得巨大的利益。”

波士顿大学亚洲研究中心主任傅士卓(Joseph Fewsmith)提问:“如果建立在这类机会不公平的基础上,中国的崛起会持续吗?”

大纪元记者张东光编译报导

责任编辑:毕儒宗

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利