同为社民党成员的州内政部部长雷文茨（Roger Lewentz）替他买了单，却窝了一肚子火。事后，雷文茨并没有就此事正式表达不满，倒是同行的记者和属于其它党派的代表团成员把这件事传了开来，并引发莱法州政坛地震。
常言道：冰冻三尺，非一日之寒。实际上，此事之前博伊特尔就因为类似事件而遭到批评。
前基民盟市议会党团主席劳勃（Rainer Laub）和博伊特尔虽然隶属不同党派，但关系非同一般，外界对他们的传言包括共同旅行、送礼和互相帮忙。劳勃是一家住宅建筑公司的经理，博伊特尔以比较低廉的价格从这家建筑公司租赁地皮建房子，每年能够节省租金6千欧元。但博伊特尔并不认为这有什么问题。
劳勃还跟博伊特尔两次偕同各自的夫人，一起到位于慕尼黑南部的泰根湖（Tegernsee）游玩。博伊特尔说两次旅行都是劳勃邀请他去的。但劳勃反驳说，第二次旅行后，博伊特尔只是没付钱就离开了。博伊特尔对此答覆说：“我其实鲜少这样干。”
2004年，博伊特尔作为Groß-Gerau地区电力公司监事会成员，陪同公司高层到意大利卡普里岛（Insel Capri）。他们在那里的全部费用将近5万欧元，其中包括购买鲜花和香槟酒。美因茨地方法院认为，如此豪华的旅行与公干无关，并确认这是“滥用公款”的行为，并对这位市长处以超过9600欧元的罚款。虽然博伊特尔交了罚款，但他声明说，他不应该因此受到指责。
这一次非洲之行，长期以来就对他的行径不满意的人因为这三杯酒一直揪着他不放，还有人指责他出门从来不带钱包（有意思的是，这位市长的名字Beutel意思就是钱包）。这位市长只好给自己找台阶下，表示愿意给美因茨的慈善机构捐款1000欧元，以弥补他的错误行为。但他的党派已经对他失去了耐心，希望他拍屁股走人。最后博伊特尔只好宣布辞职。
现年65岁的博伊特尔于1997年起担任美茵茨市市长，本届任期应该到2013年5月。现在他宣布，从2012年1月1日起就不再担任市长一职。
（大纪元记者张子谦德国报导）
（责任编辑：文婧）
