薄瓜瓜近况:发独家声明称从未去过美使馆

他声明中说:最近,有来自媒体对我的私生活持续增加的关注。作为这些猜测的结果,我感到有必要给公众提供一些事实。我深深的关注围绕我家庭发生的事件,但是我对于正在进行的调查没有置评。不可能去回应所有的谣言和对我的指控,但是我将陈述一些最重要指摘的事实。
  
他在声明中说,我在哈罗公学,牛津大学和哈佛大学的学费和生活费是由两个来源资助—独立获得的奖学金和我母亲的慷慨解囊,后者来自她多年作为一个成功律师和作家的积蓄。

不过他父亲在两会的重庆团的记者招待会上后主动提到关于自己儿子的传闻,就是一个在场记者都没有问他的问题。薄熙来称:关于儿子在国外读书的资金问题,他一字一句地说:“全额奖学金!”对于他儿子在国外读书开法拉利的传言,薄熙来连用两个“一派胡言”,并称对传言“感到非常气愤”。

他在声明中还提到,我从未驾驶法拉利。自从1998年之后我从未去过美国驻华大使馆(当时我去拿我的美国签证),我也从未到过美国大使在中国的住所。

此前的2011年11月26日的《华尔街日报》的文章表示,早些时候一个傍晚,从停靠在美国驻华大使馆前的红色法拉利里走出一位身着晚礼服的年轻人。这年轻人是23岁的薄瓜瓜,此行的目的是与时任美国驻华大使洪博培的女儿约会。

薄瓜瓜给哈佛校报的独家声明全文如下。

  各位:

  最近,有来自媒体对我的私生活持续增加的关注。作为这些猜测的结果,我感到有必要给公众提供一些事实。我深深的关注围绕我家庭发生的事件,但是我对于正在进行的调查没有置评。不可能去回应所有的谣言和对我的指控,但是我将陈述一些最重要指摘的事实。

  事实:

  -我在哈罗公学,牛津大学和哈佛大学的学费和生活费是由两个来源资助—独立获得的奖学金和我母亲的慷慨解囊,后者来自她多年作为一个成功律师和作家的积蓄。

  -我的考试成绩在我的在校期间一直都很扎实。我在16岁就完成英国公共考试GCSE,我获得11个A星,而必须的要求是不超过九门功课获得A就认为是好分数。我在17岁和18岁时参加的AS水平和A级考试分别也获得A。

  -在牛津大学,我学习政治,哲学和经济。我属于“三方”(tripartite)学生,学习所有三门学科。我没有像通常情况那样在第二年放弃某一门。在毕业的时候,我总体上获得2:1学位(二等一级荣誉),并获得哲学的一等学位。

  -在我在牛津学习期间,的确我参加了“Bops”,一种普通的牛津社交活动,许多活动是有主题的。这些活动是牛津社交生活的一种常规特别活动,大多数学生参加这些大学流行的活动。

  -就像许多其他大学学生,我也投入时间和精力到校外活动。比如,我参加牛津联合会的辩论,担任政治哲学和经济协会主席。这些校外活动使得我扩展视野,服务学生社区,并经历牛津大学给予的一切。我很自豪成为被选为牛津联合会常委的第一个中国大陆学生。我真的珍惜我和我的同学之间形成的亲密友谊。

  -我从未借用我的名字给他人,也没有参与任何盈利性企业,无论在中国还是国外。但是,我在中国曾参与开发非营利社交网站,旨在帮助NGO(非政府组织)提高他们的社会使命认知并和志愿者连接。这些活动都是源于哈佛创新实验室,有我的同学和朋友共同参与。这些项目仍然在开发阶段,并未启动。

  -我从未驾驶法拉利。自从1998年之后我从未去过美国驻华大使馆(当时我去拿我的美国签证),我也从未到过美国大使在中国的住所。即使我的学生签证也是由美国驻成都大使馆发放,那里离我住过五年的家是最近的。

  我希望借用这个机会衷心感谢我的老师,朋友和同学,对于他们在我此刻困难时候给予的支持。特别是,我希望感谢哈佛肯尼迪学校,给予作为这个社区一员的我的支持。我理解目前,公众对于我生活的关注还没有减少。但是,我衷心请求媒体成员们,请不要侵犯我的老师,朋友和同学的生活。 

大纪元记者秦雨霏翻译报导

Pin It on Pinterest

Share This
返回顶部
大纪元德国生活网简介 | 授权与许可 | 版权©2016年大纪元德国生活网 保留所有权利