德国“施瓦本的凡尔赛宫”：路德维希堡宫

路德维希堡宫（Schloss Ludwigsburg）位于德国斯图加特（Stuttgart）北部，由意大利建筑师多纳托‧朱塞佩‧弗里索尼（Donato Giuseppe Frisoni）设计，是欧洲数一数二的大型巴洛克建筑群。建筑群以四座翼楼环绕着宫殿的中庭。中心建筑物周围有狩猎馆、游戏馆和国家寓所；大花园的设计有法式正统风格和自然主义的英式风格，可见茂盛的树林、修剪对称的草坪、花篱和庭园水景等。

路德维希堡宫不论在规模、历史上的重要性、建筑风格等方面皆与法国的凡尔赛宫有诸多相似之处。因位居德国西南部施瓦本（Swabia）地区，而有“施瓦本的凡尔赛宫”（Swabian Versailles）之称。

1704年，符腾堡公爵（Duke of Württemberg）埃伯哈德‧路德维（Eberhard Ludwig）在这里建造了一栋狩猎小屋。1718年，公爵将小屋扩建为一座豪华的宫殿，包含18栋建筑、452间房间，以及一座占地79英亩的美丽公园。之后，路德维希的继任者符腾堡公爵卡尔‧亚历山大（Carl Alexander）又增建了法式洛可可风格的寓所。

路德维希堡宫后来成为符腾堡第一任国王腓特烈一世（Frederick I）的夏宫，他以法国帝政风格（the Empire style）重新装修了许多房间。帝政风格（又译帝国风格）是一种受拿破仑影响的新古典主义风格，特点是折衷主义（eclecticism）和复兴古典的主题。

路德维希堡宫之所以如此独特是因为它融合了代表三个不同历史时期的风格。巴洛克风格建筑表现在灰泥粉饰、大理石、镀金、丝绸锦缎、宏伟的楼梯，以及装饰大厅和礼拜堂的吊灯等处。俐落的洛可可和优雅的新古典主义风格，也可从许多镀金的镜子和充满埃及风的家具中看出来。如今，路德维希堡宫是德国保存最好的巴洛克风格寓所。

大理石大厅（the Marble Hall）

大理石大厅是路德维希堡宫其中一间非常美丽的房间，完美呈现宫殿独特的融合风，即巴洛克与新古典主义元素。椭圆形的大厅设计让人联想到巴洛克风格；新古典主义风格的墙壁饰以精致的粉红色合成大理石，伴随着白色灰泥浮雕、花环、扁平壁柱（flat pilasters）以及由约翰‧海因里希‧冯‧丹尼克（Johann Heinrich von Dannecker）雕刻的类似古代女祭司雕像。天花板悬挂着枝形吊灯，加上仿真画（trompe l’oeil）描绘布满云彩的蓝天，有种空间向上延伸的感觉。

大理石大厅是路德维希堡宫其中一间非常美丽的房间，完美呈现宫殿独特的巴洛克与新古典主义融合风。（Steffen Hauswirth/Courtesy of State Palaces and Gardens of Baden-Württemberg提供）

王室谒见厅（the Royal Audience Chamber）

用来等候国王接见的王室谒见厅，设计风格兼容并蓄。家具以红色锦缎装饰，天花板上悬挂着巴洛克风格的枝形吊灯。房间其余设计采新古典主义风格，包括对称的房门、墙壁边框（the wall borders），以及蓝色和金色的墙板（wall paneling）。

用来等候国王接见的王室谒见厅，设计风格兼容并蓄。天花板上悬挂着巴洛克风格的枝形吊灯，其余设计采新古典主义风格。(Andrus Ciprian/Shutterstock)

镜厅（The Hall of Mirrors）

镜厅展现俏皮的洛可可风格。顾名思义，整个房间布满了洛可可风的镜子，镜子边框以华丽繁复的石膏雕刻与镀金装饰。天花板也布满镀金花卉和叶子等图样。天鹅绒（velvet）长凳、镶嵌精细的木柜，以及精致的陶瓷人偶摆饰妆点着房间。

镜厅展现俏皮的洛可可风格，整个房间布满了洛可可风的镜子，天花板也布满镀金花卉和叶子图案。其它还有天鹅绒长凳、镶嵌的木柜，以及精致的陶瓷人偶摆饰。(Andrus Ciprian/Shutterstock)

宫殿剧院（The Theater）

剧院保有18、19世纪当时舞台的机械设备，也是欧洲现存同类型古老的剧院之一。剧院建于1750年，完全以木材建造，有三楼层的座位、一座舞台、一系列彩绘布景和红色布幕。1811年，国王弗里德里希一世（King Friedrich I ）添加了一些新古典主义元素如柱子和蓝色檐壁饰带（译注1）（frieze）。舞台背景的更换也改以机械操作，当时非常先进的机械设备至今仍可运作。