人文关怀打动城市之“心”
早在17-18世纪奥古斯都强力王时期，萨克森选帝侯就作出规定，为了保证德累斯顿高贵的艺术气质和纯净的生活环境，所有工业制造厂皆不准建于市区之内。此后，德累斯顿的历代管理者，都沿袭了这一传统，于是成就了易北河畔最美的明珠。
可以想象，要打破这一传统，直接把一家汽车制造厂建在德累斯顿市中心，需要多大的勇气，又要面临多大的困难。这不仅需要制造厂有环保意识，做到绝对无噪音、无污染，还需要其具备人文关怀和艺术气质，要照顾好工厂周围的花草鸟虫，更加要符合德累斯顿人的审美观，否则，无论能带来多大的经济效益，都会被德累斯顿人坚决地拒之门外。
让人惊讶的是，这些条件大众全都做到了！这座由君特 ⋅ 赫恩教授设计，2001年落成的透明工厂，不仅没有噪音和污染，还实现了完美的“融入规划”。大楼结构“轻盈”，确保足够的渗水面积，以保持地下水的平衡；面积达五万平米的室外区域，皆是草木葱茏、碧色满目；大楼四周，扩音器里不断播放多种鸟鸣声，提醒和保护来往鸟儿，莫要误撞玻璃幕墙；室外区域内安装了特制的钠气灯，黄色系光线照明，避免惊扰到周围的昆虫。
除此之外，大众还专门铺设轨道，用有轨电车解决货物运输问题，以减轻城市交通压力。如此体贴入微的人文关怀和美如艺术品的建筑设计，终于打动了城市之“心”，大众汽车制造厂成功入住德累斯顿市中心，这被称为“工业与城市的和解”，在整个业界都具有示范意义。
传统手工 打造独特“杰座”
推出世界首架单反相机和德国首辆机车，拥有技艺高超的格拉苏蒂机械腕表和美轮美奂的麦森瓷器，也许没有什么城市能比德累斯顿更加了解传统手工工艺的珍贵，这也是大众钟情于此的最大原因。大众辉腾（Volkswagen Phaeton）的装配遵循着工场手工制作的传统，用最为古老的价值观衡量产品的品质，再加上个性化定制和对细节的追求，可以说每辆离开透明工厂的辉腾，都是一件独一无二的艺术品。
走进透明工厂，会发现里面是一样的通透闪亮、宽敞大气，所有墙体皆由玻璃制作，生产区域呈L型，采用简洁明了的直线设计；体验区域环绕周围，呈柔和动感的曲线线条。两大区域自然和谐地交织在一起，内部的生产制造流程不费吹灰之力便可尽收眼底，就像在观赏演出一般，充满美感。
车间的工作人员统一穿着洁净的白色工作服，零部件放置在货架内，由行驶在镶木地板上的无人驾驶运输系统送到各工位。车身在鳞次栉比的输送带上悄无声息地经过各个生产制造工段，每个工位上都有一台旋转升降机，能将车身调整至各个不同的位置和高度，便于工作人员以最舒服的姿势进行装配，也可确保更高的精确性。
透明与真实、呈现与融合、沟通与接纳，始终是透明工厂坚持的理念，这里对所有人敞开大门，欢迎各界朋友前来参观。透明工厂的向导解说约为75分钟，提供德语、英语、汉语等超过12种语言的参观讲解，还有专为儿童准备的趣味讲解。
参观预约请联系：
电话：+49(0)351-4204411
传真：+49(0)351-4204499
电邮：[email protected]
大纪元记者王亦笑德国报导
责任编辑：周仁
